Denise Rosenthal — Las Horas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Horas" van Denise Rosenthal.
Songteksten
Te encontré en medio de la ciudad
Y vi que estabas muy triste
Pregunté: «¿sí algo andaba mal?"1
Y tú sólo me dijiste
Que ya no querías amar a nadie más
Y yo te miraba enamorada una vez más, y…
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días hacen años, si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Yo quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
Te llamé muy temprano y no te encontré
Recordaba tu mirada
Y esperé a que aparecieras por ahí
Dando señal de vida
Suena el teléfono y ahí estabas tú
Buscándome, hablándome para decir que
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Y qué te olvides
de todo lo que te ha hecho daño
Y caminar junto a ti hasta el final
Hasta el final
Yo sólo quiero convencerte
de que te quedes junto a mí
Junto a mí
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Las horas hacen días
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años
Quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
Songtekstvertaling
Ik vond je midden in de stad.
En ik zag dat je erg verdrietig was.
Ik zei, " ging er iets mis?"1
En je vertelde me net
Dat je niet meer van iemand anders wilde houden.
En ik keek je nog eens verliefd aan, en…
De uren maken dagen als ze voorbij gaan
En ik kan niet alleen wachten
Ik wil je ogen zien, je huid weer.
En in staat zijn om je te omhelzen
Dagen zijn jaren, als je dat niet bent
En ik begin te wanhopen
Ik wil weten of jij dat ook doet.
Je wacht op me met dezelfde angst.
Ik heb je vroeg gebeld en ik heb je niet gevonden.
Ik herinnerde me je blik.
En ik wachtte tot je kwam opdagen.
Teken van leven geven
De telefoon gaat en daar was je.
Op zoek naar mij, met mij praten om dat te zeggen
De uren maken dagen als ze voorbij gaan
En ik kan niet alleen wachten
Ik wil je ogen zien, je huid weer.
En in staat zijn om je te omhelzen
Dagen worden jaren als je dat niet bent
En ik begin te wanhopen
Ik wil je stem nog één keer horen.
Ik wil je kunnen kussen.
En vergeet
van alles wat je pijn heeft gedaan
En naast je lopen tot het einde
Tot het einde
Ik wil je overtuigen.
dat je bij me blijft.
Naast mij
De uren maken dagen als ze voorbij gaan
En ik kan niet alleen wachten
Ik wil je ogen zien, je huid weer.
En in staat zijn om je te omhelzen
Dagen worden jaren als je dat niet bent
En ik begin te wanhopen
Ik wil je stem nog één keer horen.
Ik wil je kunnen kussen.
Uren maken dagen
Ik wil je ogen zien, je huid weer.
En in staat zijn om je te omhelzen
Dagen worden jaren
Ik wil weten of jij dat ook doet.
Je wacht op me met dezelfde angst.