Denise Lasalle — Love Me Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Right" van Denise Lasalle.
Songteksten
Don’t want to see no movie
Don’t turn on no tv
You see I got a condition baby
That’s been worrying me
I’ve been neglected too long baby
While you’re loving someone else
It’s time I take the time out
To get a little lovin for myself
Loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t let you go
Till you love me right
Honey, loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t let you go
Till you do it to me right
You can call your other woman
Tell her you all tied up tonight (stayin in)
Cause when I let you go baby
It’s going to be broad daylight
If she still want to see you
See you when I get through
She’s welcome to all of the loving
You gonna have left in you
Cause loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t let you go
Till you love me right
Honey, loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I ain’t gonna let you go
Till you do it to me right
(Love me right)
My mother’s got the children
They’re gonna spend the night
I disconnected the telephone
And I turned down the lights
I know you know how to love me
You used to be an expert
I fixed you a good dinner baby
Let me be your dessert
Honey loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t let you go
Till you love me right
Honey, loving you
Can’t you see that’s all that’s on my mind tonight
I ain’t gonna let you go
Till you do it to me right
Baby, loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t let you go
Till you love me right
Honey, loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t gonna let you go
Till you do it to me right
Oh baby (love me right)
Oh baby (come on and love me right)
Oh baby (love me right)
Oh baby (come on and love me right)
Love me right (love me right)
Love me right (come on and love me right)
I know you know how to do it
Come on and love me right
You know I need you
Got to have you
You know I love you
You know how much I need you
Oh baby
Oh baby
Come on and do it
Come on do it
You know how to do it
You know how to do it baby
Just have to love me right
Love me right
Love me right
You know how to love me right
Even how long I like it
You know every way I like it baby
Come on and do it
Songtekstvertaling
Ik wil geen film zien.
Zet geen tv aan.
Zie je, Ik heb een aandoening baby
Dat baart me zorgen.
Ik ben te lang verwaarloosd.
Terwijl je van iemand anders houdt
Het is tijd dat ik de time-out neem.
Om een beetje liefde voor mezelf te krijgen
Ik hou van je.
Dat is alles waar ik vanavond aan denk.
Ik kan je niet laten gaan.
Till you love me right
Schat, ik hou van je.
Dat is alles waar ik vanavond aan denk.
Ik kan je niet laten gaan.
Tot je het goed doet.
Je kunt je andere vrouw bellen.
Zeg haar dat je vanavond vastgebonden bent.)
Want als ik je laat gaan, schatje
Het zal op klaarlichte dag zijn.
Als ze je nog wil zien
Tot straks.
Ze is welkom bij al het liefdevolle
Je hebt nog wat in je.
♪ Cause loving you ♪
Dat is alles waar ik vanavond aan denk.
Ik kan je niet laten gaan.
Till you love me right
Schat, ik hou van je.
Dat is alles waar ik vanavond aan denk.
Ik laat je niet gaan.
Tot je het goed doet.
(Love me right)
Mijn moeder heeft de kinderen.
Ze blijven slapen.
Ik heb de telefoon afgesloten.
En ik deed het licht uit.
Ik weet dat je weet hoe je van me moet houden.
Je was een expert.
Ik heb een lekkere dinerbaby voor je gemaakt.
Laat mij je toetje zijn.
Lieverd, ik hou van je.
Dat is alles waar ik vanavond aan denk.
Ik kan je niet laten gaan.
Till you love me right
Schat, ik hou van je.
Zie je niet dat dat alles is waar ik vanavond aan denk?
Ik laat je niet gaan.
Tot je het goed doet.
Baby, loving you
Dat is alles waar ik vanavond aan denk.
Ik kan je niet laten gaan.
Till you love me right
Schat, ik hou van je.
Dat is alles waar ik vanavond aan denk.
Ik kan je niet laten gaan.
Tot je het goed doet.
Oh baby (love me right)
Oh baby (come on and love me right)
Oh baby (love me right)
Oh baby (come on and love me right)
Hou van me.)
Hou van me.)
Ik weet dat je weet hoe je het moet doen.
Kom op en hou van me.
Je weet dat ik je nodig heb.
Ik moet je hebben.
Je weet dat ik van je hou.
Je weet hoeveel ik je nodig heb.
Oh baby
Oh baby
Kom op en doe het.
Kom op, doe het.
Je weet hoe je het moet doen.
Je weet hoe het moet.
Je moet gewoon van me houden.
Hou van me.
Hou van me.
Je weet hoe je van me moet houden.
Zelfs hoe lang ik het leuk vind
Je weet hoe ik het leuk vind.
Kom op en doe het.