Денис RiDer — Капризы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Капризы" van Денис RiDer.
Songteksten
Снова увидел тебя. Стою, парализован.
Не могу ни слова сказать и наблюдаю скромно,
Как ты улыбнулась мило. Спросить бы: «Как дела?»
Но я не в том одет и не смогу я познакомиться.
Попытка номер три. Беру такси, с цветами,
Я лечу на всех порах — и для меня мир, будто замер.
Подхожу к тебе, так волнуясь дарю букет роз.
Предлагаю встретиться, но был твой ответ прост.
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
А я бы с ней рядом прошёл все пути,
Ведь моё сердце так радо — докоснусь до мечты.
Что же ты наделала? Сердце мне разорвала!
Временно ты не моя, девочка — капризная.
Самыми счастливыми могли бы быть с тобою мы.
Всё было быстрее, если б не было капризов твоих!
Капризов твоих!
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
Songtekstvertaling
Tot ziens. Ik sta daar, verlamd.
Ik kan geen woord zeggen en ik kijk bescheiden.,
Wat lief dat je glimlachte. Ik zou willen vragen: "Hoe gaat het?"
Maar ik ben niet zo gekleed, en ik kan je niet leren kennen.
Poging nummer drie. Ik neem een taxi met bloemen.,
Ik vlieg in alle stadia-en voor mij lijkt de wereld te zijn gestopt.
Ik kom naar jou, zo opgewonden om een boeket rozen te geven.
Ik stel voor dat we elkaar ontmoeten, maar je antwoord was simpel.
Je zei tegen me, " het zal niet werken, echt niet!" —
En opeens was alle romantiek weg.
Je zult nog steeds bij me zijn — het is gewoon je grillen.
We hebben elkaar zo nodig.
Je zei tegen me, " het zal niet werken, echt niet!" —
En opeens was alle romantiek weg.
Je zult nog steeds bij me zijn — het is gewoon je grillen.
We hebben elkaar zo nodig.
En ik zou helemaal met haar meegaan.,
Tenslotte is mijn hart zo gelukkig — Ik zal mijn droom aanraken.
Wat heb je gedaan? Je brak mijn hart!
Tijdelijk ben je niet van mij, ondeugend meisje.
We kunnen het gelukkigst zijn met jou.
Zonder jouw grillen was alles sneller geweest.
Van je grillen!
Je zei tegen me, " het zal niet werken, echt niet!" —
En opeens was alle romantiek weg.
Je zult nog steeds bij me zijn — het is gewoon je grillen.
We hebben elkaar zo nodig.
Je zei tegen me, " het zal niet werken, echt niet!" —
En opeens was alle romantiek weg.
Je zult nog steeds bij me zijn — het is gewoon je grillen.
We hebben elkaar zo nodig.
Je zei tegen me, " het zal niet werken, echt niet!" —
En opeens was alle romantiek weg.
Je zult nog steeds bij me zijn — het is gewoon je grillen.
We hebben elkaar zo nodig.
Je zei tegen me, " het zal niet werken, echt niet!" —
En opeens was alle romantiek weg.
Je zult nog steeds bij me zijn — het is gewoon je grillen.
We hebben elkaar zo nodig.