Денис Майданов — Малая родина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Малая родина" van Денис Майданов.
Songteksten
Составы вагонов уносят из шумного города,
Спешат, спешат. В одном из них я еду
В мир, что дороже, чем золото, на жизнь назад.
Туда, где я первую встретил любовь;
Где первые важные книжки.
Где смотрят с альбомов, как будто из снов,
Мальчишки, мальчишки, мальчишки.
Малая Родина — летние сны берез,
Что были мне в рост, я мальчишкой мечтал
Здесь достать до звезд. Звезд, как в далеком сне,
Жизнь набросала на плече мне.
Малая Родина — запах беспечных лет.
Лишь памяти след, брода нет,
И назад не купить билет.
Есть только ты одна, малая Родина.
От станции восемь минут, пару улиц — и дома я.
Почти бегу; И в синее небо от радости
Рвётся душа моя, секунды жгут.
Вот здесь — жил друг Сашка,
А здесь, Мишка-враг!
Здесь девочка с именем Катя.
Крыльцо, здравствуй, мама,
И Батя, — ты как? Ах, что-то
Ты стал сдавать, Батя!
Малая Родина — летние сны берез,
Что были мне в рост, я мальчишкой мечтал
Здесь достать до звезд. Звезд, как в далеком сне,
Жизнь набросала на плече мне.
Малая Родина — запах беспечных лет.
Лишь памяти след, брода нет,
И назад не купить билет.
Есть только ты одна, малая Родина.
Малая Родина!
Songtekstvertaling
Treinen van auto ' s worden weggevoerd van de lawaaierige stad,
Schiet op. Ik rij in een van hen.
Op een wereld die kostbaarder is dan goud, een leven geleden.
Waar ik voor het eerst liefde ontmoette;
Waar zijn de eerste belangrijke boeken.
Waar ze kijken van albums, alsof ze van dromen,
Jongens, Jongens, Jongens.
Malaya Rodina-summer dreams of birches,
Dat was ik in groei, ik droomde een jongen
Hier kun je de sterren bereiken. Sterren, als in een verre droom,
Het leven lag over mijn schouder.
Malaya Rodina - de geur van onvoorzichtige jaren.
Alleen geheugensporen, geen Ford. ,
En je kunt geen ticket terug kopen.
Er is er maar één, klein thuisland.
Acht minuten van het station, een paar straten en ik ben thuis.
Bijna rennend, en in de blauwe hemel voor vreugde
Mijn ziel is gescheurd, seconden branden.
Hier woonde een vriend van Sasha.,
En hier is Mishka de vijand.
Hier is een meisje genaamd Katya.
Veranda, Hallo, moeder.,
En pap, hoe gaat het met jou? Ah, iets
Je begon te passen, pap!
Malaya Rodina-summer dreams of birches,
Dat was ik in groei, ik droomde een jongen
Hier kun je de sterren bereiken. Sterren, als in een verre droom,
Het leven lag over mijn schouder.
Malaya Rodina - de geur van onvoorzichtige jaren.
Alleen geheugensporen, geen Ford. ,
En je kunt geen ticket terug kopen.
Er is er maar één, klein thuisland.
Klein Thuisland!