Денис Майданов — Антишок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Антишок" van Денис Майданов.
Songteksten
Почему никто не пишет, разве нечего сказать?
Даже сердце бьется тише, чтобы грусти не мешать,
Даже осень перестала листопадами шуршать,
Мы лежим в своей квартире — нам так нравится лежать.
Ты молчишь, я молчу, ни о чем, ни о чем — тишина — это наш Антишок.
И пока никого, вроде, все хорошо — денег нет, пустота, потолок…
И душа, как в клетке бьется, сердце просится за ней.
Время бешено несется к неизбежности своей.
И на память остается поцелуем теплых дней
Только крашеное солнце в краски осени моей.
Ты молчишь, я молчу, ни о чем, ни о чем — тишина — это наш Антишок.
И пока никого, вроде, все хорошо — денег нет, пустота, потолок…
Songtekstvertaling
Waarom schrijft niemand, is er niets te zeggen?
Zelfs het hart klopt stiller, zodat het verdriet zich er niet mee bemoeit.,
Zelfs de herfstval van de bladeren stopte te ritselen.,
We liggen in ons appartement - we willen zo graag liggen.
U zwijgt, ik zwijg, over niets — over niets-stilte is onze Antishock.
En terwijl niemand, zoals, alles in orde is-geen geld, leegte, plafond…
En de ziel, zoals in een kooi klopt, het hart vraagt erom.
De tijd raast enorm naar zijn onvermijdelijkheid.
En de herinnering blijft een kus van warme dagen
Alleen de beschilderde zon in de kleuren van mijn herfst.
U zwijgt, ik zwijg, over niets — over niets-stilte is onze Antishock.
En terwijl niemand, zoals, alles in orde is-geen geld, leegte, plafond…