Denis Leary — Elvis And I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elvis And I" van Denis Leary.
Songteksten
Tell 'The Colonel' he can kiss my ass
Mmm, I smell bacon
Elvis is in the kitchen
Elvis and I order Domino’s Pizza with extra cheese
Suckin' down Formula 44D
Elvis and I put on diapers and extra sheer pantyhose
We never argue or overdose
He says, «Do I look fat to you?»
I say, «No King, it’s not true
You just have very big bones»
And then he fires his .44 into the television
Elvis and I, Elvis and I, Elvis and I, Elvis and I Elvis and I put on big belts and drive down to Burger King
Wanna get a big ol' bag of those shiny FBI badges
He lets me croon and I let him steer
When I see that Kurt Russel, I’m gonna kick his ass
Elvis and I fry up Demerol tablets and bacon grease
Torkin' down microwave tacos and beer
He says, «I don’t wanna be on no stamp man»
I say, «King, I understand»
He says, «My mama should be on that stamp man»
And then he fires his .44 into the television
Hey, don’t mess with me, man 'cause I’m the King
Lemme tell you right now
Elvis and I, Elvis and I, Elvis and I, Elvis and I!
Yeah, I’d like to make an order for a delivery
Yeah, this is Elvis, the King
Yeah, gimme a big ol' bucket of Kentucky Fried Chicken
Extra crispy, extra greasy
Uh and some mashed potatoes and gravy
No skimpin' on the coleslaw this time
And gimme some of them little Hush Puppies
Ooh, I love them Hush Puppies
Throw in some bacon cheeseburgers with everything on 'em
And maybe a peanut butter and 'naner sandwich and a big bag of chips
A pound of sausage, half-pound of dexxies
And a big ol' stack of silver-dollar pancakes
Maybe a six-pack of Formula 44D, put nipples on the bottles, will ya?
Elvis and I chop up onions and methamphetamines
We cook 'em up with some peanut butter and cheese
Elvis and I call up Cadillac dealerships all night long
Suckin' down NyQuil stingers and cheese
He says, «What the hell’s Lisa Marie thinking
With that Michael Jackson crap?
She should have married Janet
Or LaToya or Tito or even Mahalia Jackson»
Elvis and I, Elvis and I, Elvis and I, Elvis and I
Songtekstvertaling
Zeg tegen de kolonel dat hij m' n reet kan kussen.
Mmm, ik ruik spek
Elvis is in de keuken.
Elvis en ik bestellen Domino ' s Pizza met extra kaas.
Suckin ' down formule 44D
Elvis en ik deden luiers aan en extra strakke panty ' s.
We maken nooit ruzie of een overdosis.
Hij zegt: Zie ik er dik uit?»
Ik zeg, "nee koning, het is niet waar
Je hebt alleen hele grote botten.»
En dan ontslaat hij de zijne .44 in de televisie
Elvis en ik, Elvis en ik, Elvis en ik, Elvis en ik doen grote riemen aan en rijden naar Burger King.
Wil je een grote zak van die glimmende FBI badges?
Hij laat me croon sturen en ik laat hem sturen.
Als ik Kurt Russel zie, sla ik hem verrot.
Elvis en ik bakken Demerol tabletten en spekvet.
Magnetron taco' s en bier platbranden
Hij zegt, " Ik wil niet op een postzegel man»
Ik zeg, " Koning, ik begrijp het»
Hij zegt: "mijn moeder hoort op die postzegelman te zitten .»
En dan ontslaat hij de zijne .44 in de televisie
Hou me niet voor de gek, want Ik ben de koning.
Ik zal het je nu vertellen.
Elvis en ik, Elvis en ik, Elvis en ik, Elvis en ik.
Ja, Ik wil graag een bestelling maken voor een levering.
Ja, Dit is Elvis, de koning.
Ja, geef me een grote emmer Kentucky Fried Chicken
Extra knapperig, extra vettig
En wat aardappelpuree en jus.
Niet op de koolsla gooien deze keer.
En geef me wat van die kleine Hush Puppies
Ooh, ik hou van die Hush Puppies
Doe er wat Bacon cheeseburgers bij met alles erop en eraan.
En misschien een boterham met pindakaas en een grote zak chips.
Een Pond worst, een half pond dexxies.
En een grote stapel zilverpannenkoeken.
Misschien een sixpack formule 44D, doe tepels op de flessen, wil je?
Elvis en ik hakken uien en methamfetamines in stukken.
We maken ze klaar met pindakaas en kaas.
Elvis en ik bellen Cadillac dealers de hele nacht.
Zuigend naar NyQuil stingers en kaas
Hij zegt: "Wat denkt Lisa Marie wel niet?
Met die Michael Jackson onzin?
Ze had met Janet moeten trouwen.
Of LaToya of Tito of zelfs Mahalia Jackson.»
Elvis en ik, Elvis en ik, Elvis en ik, Elvis en ik