Денис Филимонов — Луч тепла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Луч тепла" van Денис Филимонов.
Songteksten
Разрывают мысли, мою голову бессмысленно.
Прорываясь от тоски к тебе, я готов войти в свет истинный.
Не хочу искать тебя везде, ехать, мчатся по пустой земле.
Открываясь небесам шепчу: «Господи, прошу скорей, добраться к ней».
Но только луч тепла.
Ко мне с надеждой в дом засветит.
Ты сама, в моей душе любовь согреешь.
Ночь одна, даст шанс увидеться с тобою.
И пусть проходят стороною, бессмысленные дни.
Доезжать к тебе, часы уже, как вечность.
Вижу я лицо твоё везде.
Ты, как ангел в тишине, рассвета.
Озаряешь путь мой вдалеке.
Сердце ведь моё, с тобой навечно.
Будешь видеть ты меня везде.
Если дождь пойдёт, ты слушай.
Ведь мелодия о тебе.
Но только луч тепла.
Ко мне с надеждой в дом засветит.
Ты сама, в моей душе любовь согреешь.
Ночь одна, даст шанс увидеться с тобою.
И пусть проходят стороною, бессмысленные дни.
Но только луч тепла.
Ко мне с надеждой в дом засветит.
Ты сама, в моей душе любовь согреешь.
Ночь одна, даст шанс увидеться с тобою.
И пусть проходят стороною, бессмысленные дни.
Но только луч тепла.
Ко мне с надеждой в дом засветит.
Ты сама, в моей душе любовь согреешь.
Ночь одна, даст шанс увидеться с тобою.
И пусть проходят стороною, бессмысленные дни.
Но только мы вдвоём с тобою, разглядываем сны…
Songtekstvertaling
Mijn geest is uit elkaar gescheurd, mijn hoofd is zinloos.
Uit verlangen naar jou, ben ik klaar om het ware licht binnen te gaan.
Ik wil je niet overal zoeken, rijden, racen over leeg land.
Ik fluister: "Heer, haast u, Ga naar haar toe."
Maar alleen een straaltje hitte.
Voor mij, met hoop in huis, zal het licht aansteken.
Jij zelf, in mijn ziel zal de liefde opwarmen.
De eerste nacht geeft je de kans om je te zien.
En laat de betekenisloze dagen voorbij gaan.
Om bij jou te komen, zijn de uren al een eeuwigheid.
Ik zie je gezicht overal.
Je bent als een engel in de stilte van de dageraad.
Je verlicht mijn pad in de verte.
Mijn hart is voor altijd bij jou.
Je zult me overal zien.
Als het regent, luister je.
De melodie gaat immers over jou.
Maar alleen een straaltje hitte.
Voor mij, met hoop in huis, zal het licht aansteken.
Jij zelf, in mijn ziel zal de liefde opwarmen.
De eerste nacht geeft je de kans om je te zien.
En laat de betekenisloze dagen voorbij gaan.
Maar alleen een straaltje hitte.
Voor mij, met hoop in huis, zal het licht aansteken.
Jij zelf, in mijn ziel zal de liefde opwarmen.
De eerste nacht geeft je de kans om je te zien.
En laat de betekenisloze dagen voorbij gaan.
Maar alleen een straaltje hitte.
Voor mij, met hoop in huis, zal het licht aansteken.
Jij zelf, in mijn ziel zal de liefde opwarmen.
De eerste nacht geeft je de kans om je te zien.
En laat de betekenisloze dagen voorbij gaan.
Maar het is alleen jij en ik, kijkend naar dromen…