Deniece Williams — Water Under The Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Under The Bridge" van Deniece Williams.
Songteksten
If you could only read my mind
You could see how much I’ve needed you, mmm…
If we only took our time with love
Instead of rushing through, yeah
What’s good about goodbye
When you know we ought to stay together
(Know we ought to last forever)
There’s still too much to give
Don’t let go, don’t give up
It’s not water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight
Oh, you can turn and just walk away
But, darling, if you stay
It’s not water under the bridge
Whoa, whoa, whoa-oh…
Sometimes I forget
What it is I really love about you, mmm…
But deep inside, I know
I couldn’t live a day without you, no, no, no
Why can’t we talk it out
You and me, stay up in behind those walls
(Saying that it’s all your fault)
Don’t tell me that we’re through
We can still have it all
It’s not water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight
Oh, you can turn and just walk away
But, darling, if you stay
It’s not water under the bridge
Water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight, darling
Water under the bridge
Know we ought to stay together
Know we ought to last forever
(Water under the bridge)
Water under the bridge
You can turn and just walk away
But, darling, if you stay, I tell you
It’s not water under the bridge…
Songtekstvertaling
Kon je maar mijn gedachten lezen.
Je kon zien hoe hard ik je nodig had.…
Als we onze tijd met liefde zouden nemen
In plaats van te haasten, Ja.
Wat is er goed aan vaarwel
Als je weet dat we bij elkaar moeten blijven
(Weet dat we voor altijd zouden moeten blijven)
Er is nog steeds te veel om te geven.
Niet loslaten, niet opgeven.
Het is geen water onder de brug.
Als deze tranen die ik heb gehuild
Niet eens gedroogd
Het is geen water onder de brug.
We hebben de rest van ons leven
Als je vanavond niet weggaat
Oh, Je kunt je omdraaien en gewoon weglopen
Maar, schat, als je blijft
Het is geen water onder de brug.
Whoa, whoa, whoa-oh…
Soms vergeet ik het.
Wat het is dat ik echt van je hou, mmm…
Maar diep van binnen, Weet ik
Ik zou geen dag zonder jou kunnen leven.
Waarom kunnen we het niet uitpraten?
Jij en ik, blijf binnen achter die muren.
(Zeggen dat het allemaal jouw schuld is)
Zeg me niet dat we klaar zijn.
We kunnen het allemaal nog hebben.
Het is geen water onder de brug.
Als deze tranen die ik heb gehuild
Niet eens gedroogd
Het is geen water onder de brug.
We hebben de rest van ons leven
Als je vanavond niet weggaat
Oh, Je kunt je omdraaien en gewoon weglopen
Maar, schat, als je blijft
Het is geen water onder de brug.
Water onder de brug
Als deze tranen die ik heb gehuild
Niet eens gedroogd
Het is geen water onder de brug.
We hebben de rest van ons leven
Als je vanavond niet weggaat, schat.
Water onder de brug
We moeten bij elkaar blijven.
Weet dat we voor altijd moeten blijven
(Water onder de brug)
Water onder de brug
Je kunt je omdraaien en gewoon weglopen.
Maar, schat, als je blijft, zeg ik je
Het is geen water onder de brug.…