Deniece Williams — Watching Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching Over" van Deniece Williams.
Songteksten
Somebody’s watching, somebody’s watching
Somebody’s watching, somebody’s watching
Somebody’s watching, somebody’s watching you
Have you ever seen a smile across the sky
Spreading love throughout the world telling us why
Reasons sometime make it seem that it’s untrue
But the first steps you will make, it’s up to you
While we live our life each day, it seems to say
The answers are not far, not far away
Somebody loves you, somebody cares
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
Somebody’s watching, can’t you feel it in the air
(Somebody's watching)
What the future holds, we’ll just have to see
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
Somebody’s watching you and me, mm-hmm
Somebody’s watching, somebody’s watching you
(Yeah, ooh-ooh-ooh-ooh…)
Somebody’s watching, somebody’s watching you
Somebody’s watching, somebody’s watching you
(Watching)
We will someday see ourselves the mystery
Of what the future holds for you and me
Somebody loves you, somebody cares
Somebody’s watching, can’t you feel it in the air
Everything in my heart’s at its own pace, yeah
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
Somebody’s watching the human race, uh-huh
Somebody’s watching, somebody’s watching you
(Watching)
Somebody’s watching, somebody’s watching you
(Yeah, yeah, yeah, yeah
Somebody’s watching, somebody’s watching you
Those of you who don’t understand, I’ll make it clear
You are part of the Master’s plans, that’s why you’re here
Somebody loves you, somebody cares
Somebody’s watching, can’t you feel it in the air
And there’s an answer to the question that you seek
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
Yeah, somebody’s watching you and me, mm-hmm
Somebody loves you, somebody cares
Somebody’s watching, it’s in the air
Somebody’s watching, somebody’s watching
Somebody’s watching, somebody’s watching
(Somebody cares)
Somebody’s watching, somebody’s watching you
(Somebody's watching, can’t you feel it in the air)
Somebody’s watching, somebody’s watching
Somebody’s watching, somebody’s watching
Somebody’s watching, somebody’s watching you…
Songtekstvertaling
Iemand kijkt, iemand kijkt.
Iemand kijkt, iemand kijkt.
Iemand houdt je in de gaten.
Heb je ooit een glimlach aan de hemel gezien?
Liefde verspreiden over de hele wereld en ons vertellen waarom
Soms lijkt het alsof het niet waar is.
Maar de eerste stappen die je zult maken, is aan jou.
Terwijl we ons leven elke dag leiden, lijkt het te zeggen
De antwoorden zijn niet ver, niet ver weg
Iemand houdt van je, iemand geeft om je.
Iemand kijkt naar je.)
Iemand kijkt naar je.)
Iemand kijkt, voel je het niet in de lucht?
(Iemand kijkt)
Wat de toekomst in petto heeft, zullen we moeten zien.
Iemand kijkt naar je.)
Iemand kijkt naar je.)
Iemand houdt ons in de gaten.
Iemand houdt je in de gaten.
(Yeah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Iemand houdt je in de gaten.
Iemand houdt je in de gaten.
(Watch)
Op een dag zien we onszelf het mysterie
Van wat de toekomst voor jou en mij in petto heeft.
Iemand houdt van je, iemand geeft om je.
Iemand kijkt, voel je het niet in de lucht?
Alles in mijn hart is in zijn eigen tempo.
Iemand kijkt naar je.)
Iemand kijkt naar je.)
Iemand kijkt naar het menselijk ras.
Iemand houdt je in de gaten.
(Watch)
Iemand houdt je in de gaten.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Iemand houdt je in de gaten.
Degenen onder jullie die het niet begrijpen, Ik zal het duidelijk maken.
Je maakt deel uit van de plannen van de meester, daarom ben je hier.
Iemand houdt van je, iemand geeft om je.
Iemand kijkt, voel je het niet in de lucht?
En er is een antwoord op de vraag die je zoekt
Iemand kijkt naar je.)
Iemand kijkt naar je.)
Ja, iemand houdt ons in de gaten.
Iemand houdt van je, iemand geeft om je.
Iemand kijkt, het hangt in de lucht.
Iemand kijkt, iemand kijkt.
Iemand kijkt, iemand kijkt.
(Iemand geeft om)
Iemand houdt je in de gaten.
(Iemand kijkt, kun je het niet voelen in de lucht)
Iemand kijkt, iemand kijkt.
Iemand kijkt, iemand kijkt.
Iemand houdt je in de gaten.…