Deniece Williams — One Less Lonely Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Less Lonely Heart" van Deniece Williams.
Songteksten
I was losing patience facing another lonely night
Then you brought some love into my life
In a world of strangers, no one to share my love
Yes, you got the message from someone I found
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
I hear a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
There’ll be one less lonely heart
With you in my life
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
In the world tonight
Angels must be smiling
Knowing I found someone like you
I’m happy to be seeing a change coming through
So wrap your arms around me
Tell me this love is here to stay
Boy, I never knew love could feel this way
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
And there’s a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
(Oh, yeah)
There’ll be one less lonely heart
With you in my life, oh…
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
And there’s a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
There’ll be one less lonely heart
Ooh-ooh-ooh-ooh…
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
In the world tonight
One less lonely heart in the world
(Well, the angels are smiling, yeah)
One less lonely heart, that’s for sure
(Uh-huh)
There’ll be one less lonely heart
With you in my life
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
(Mm-hmm)
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
Songtekstvertaling
Ik verloor m ' n geduld met een eenzame nacht.
Toen bracht je wat liefde in mijn leven
In een wereld van vreemden, niemand om mijn liefde te delen
Ja, je kreeg het bericht van iemand die ik vond.
Want als je me vasthoudt
Ik krijg een bonst in mijn hart
Ik hoor een stem in de nacht
Me vertellen dat er
Een minder eenzaam hart in de wereld
Een minder eenzaam hart, dat is zeker
Er zal een minder eenzaam hart zijn.
Met jou in mijn leven
Nog één reden om weer te lachen.
Nog één blik in je ogen en dan
Er zal een minder eenzaam hart zijn.
In the world tonight
In the world tonight
Engelen moeten glimlachen.
Wetende dat ik iemand als jij heb gevonden
Ik ben blij dat er een verandering komt.
Sla je armen om me heen.
Zeg me dat deze liefde Hier is om te blijven.
Ik wist niet dat liefde zo kon voelen.
Want als je me vasthoudt
Ik krijg een bonst in mijn hart
En er is een stem in de nacht
Me vertellen dat er
Een minder eenzaam hart in de wereld
Een minder eenzaam hart, dat is zeker
(Oh, ja)
Er zal een minder eenzaam hart zijn.
Met jou in mijn leven, oh…
Nog één reden om weer te lachen.
Nog één blik in je ogen en dan
Er zal een minder eenzaam hart zijn.
In the world tonight
Want als je me vasthoudt
Ik krijg een bonst in mijn hart
En er is een stem in de nacht
Me vertellen dat er
Een minder eenzaam hart in de wereld
Een minder eenzaam hart, dat is zeker
Er zal een minder eenzaam hart zijn.
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Nog één reden om weer te lachen.
Nog één blik in je ogen en dan
Er zal een minder eenzaam hart zijn.
In the world tonight
In the world tonight
Een minder eenzaam hart in de wereld
(Nou, de engelen lachen, Ja)
Een minder eenzaam hart, dat is zeker
(Uh-huh)
Er zal een minder eenzaam hart zijn.
Met jou in mijn leven
Nog één reden om weer te lachen.
Nog één blik in je ogen en dan
(Mm-hmm)
Er zal een minder eenzaam hart zijn.
In the world tonight