Deniece Williams — Like Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Magic" van Deniece Williams.
Songteksten
What’s honey to the bees, baby?
What’s sun to the trees?
There’s fire in your touch
It makes me think of you so much
Like the poet’s tender rhyme
Always gentle on his mind
There’s something special 'bout you
Makes me feel the way I do
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo…)
This beauty begins
With the sound of your voice
And the touch of your hand
I’ll light up the sky
And make the stars come alive
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo, magic)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
Your love, it’s like magic, magic
(Love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh.)
Your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Now there’s something in the way you walk
Said, there’s something in the way you talk
Said, there’s something in the way you smile
'Cause, baby
I’ve been lovin' you for a while
Your love
It’s like magic, magic
(Your love, your love, your love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Songtekstvertaling
Wat is honing voor de bijen, schatje?
Wat is zon voor de bomen?
Er is vuur in je aanraking
Het doet me zoveel aan je denken.
Zoals het zachte rijmpje van de dichter
Altijd zacht voor zijn geest
Er is iets speciaals aan jou.
Laat me voelen zoals ik dat doe.
Het is jouw liefde.
Het is als magie, magie
(Het is als magie)
En elke keer als ik eraan denk
Het is als magie, magie
(Whoo…)
Deze schoonheid begint
Met het geluid van je stem
En de aanraking van je hand
Ik zal de hemel oplichten.
En laat de sterren tot leven komen.
Al deze dingen die ik kan doen
En plotseling zijn mijn dromen uitgekomen
Op een of andere manier, de magie in jou
Heeft mijn leven ook gevuld met magie.
Het is jouw liefde.
Het is als magie, magie
(Het is als magie)
En elke keer als ik eraan denk
Het is als magie, magie
(Whoo, magic)
Magie, magie
Ik geloof dat het magie is in jouw liefde
Magie, magie
Ik geloof dat het magie is in jouw liefde
Al deze dingen die ik kan doen
En plotseling zijn mijn dromen uitgekomen
Op een of andere manier, de magie in jou
Heeft mijn leven ook gevuld met magie.
Jouw liefde, het is als magie, magie
(Liefde)
En elke keer als ik eraan denk
Het is als magie, magie
(Ooh.)
Jouw liefde
Het is als magie, magie
(Het is als magie)
En elke keer als ik eraan denk
Het is als magie, magie
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Nu zit er iets in de manier waarop je loopt.
Said, er is iets in de manier waarop je praat
Said, er zit iets in de manier waarop je lacht
Want, baby
Ik hou al een tijdje van je.
Jouw liefde
Het is als magie, magie
(Uw liefde, uw liefde, uw liefde)
En elke keer als ik eraan denk
Het is als magie, magie
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Magie, magie
Ik geloof dat het magie is in jouw liefde
Magie, magie
Ik geloof dat het magie is in jouw liefde