Deniece Williams — It's Your Conscience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Your Conscience" van Deniece Williams.
Songteksten
Don’t ever talk to strangers
That’s what daddy told me long ago
I didn’t know your kisses sweet would be bad for me
Don’t give your love to strangers
He’s looking for a way to capture your heart
Bellman, please
I’m checking in at the heartbreak inn
When I finally looked into your eyes
Much to my surprise
I found to you
Love’s a game to be played
Yes, played from time to time
I’m swallowing my pride
Come back, you’re blowing my mind
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Don’t ever let a stranger fill your pretty head
With fantasies and make believe
He’ll only deceive
Give my heart back to me
Don’t give your love to strangers
He’s looking for a way to capture your heart
Bellman please
I’m checking in at the heartbreak inn
When I finally looked into your eyes
Much to my surprise
I found to you
Love’s a game to be played
Yes, played from time to time
I’m swallowing my pride
Come back, you’re blowing my mind
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
He’s a stranger
He don’t love you, he don’t care
You’re in danger, danger, danger
Oh
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you
He don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
He’s a stranger, yeah, yeah
He don’t love you
He don’t care
You’re in danger, danger, danger
Oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Praat nooit met vreemden.
Dat is wat papa me lang geleden vertelde.
Ik wist niet dat je lief kussen slecht voor me zou zijn.
Geef je liefde niet aan vreemden
Hij zoekt een manier om je hart te vangen.
Piccolo, alsjeblieft.
Ik meld me bij de heartbreak inn.
Toen ik eindelijk in je ogen keek
Tot mijn grote verbazing
Ik heb je gevonden.
Liefde is een spel dat gespeeld moet worden
Ja, af en toe gespeeld
Ik slik mijn trots in.
Kom terug, Je maakt me gek.
Luister naar me.
Het is je geweten.
Hij houdt niet van je.
Dit is onzin, onzin.
Luister naar me.
Het is je geweten.
Hij houdt niet van je.
Dit is onzin, onzin.
Laat nooit een vreemde je mooie hoofd vullen.
Met fantasieën en laten geloven
Hij zal alleen maar bedriegen
Geef mijn hart terug aan mij
Geef je liefde niet aan vreemden
Hij zoekt een manier om je hart te vangen.
Piccolo, alsjeblieft.
Ik meld me bij de heartbreak inn.
Toen ik eindelijk in je ogen keek
Tot mijn grote verbazing
Ik heb je gevonden.
Liefde is een spel dat gespeeld moet worden
Ja, af en toe gespeeld
Ik slik mijn trots in.
Kom terug, Je maakt me gek.
Luister naar me.
Het is je geweten.
Hij houdt niet van je.
Dit is onzin, onzin.
Luister naar me.
Het is je geweten.
Hij houdt niet van je.
Dit is onzin, onzin.
Luister naar me.
Het is je geweten.
Hij houdt niet van je.
Dit is onzin, onzin.
Luister naar me.
Hij is een vreemde.
Hij houdt niet van je.
Je bent in gevaar, gevaar, gevaar
Oh
Luister naar me.
Het is je geweten.
Hij houdt niet van je.
Het kan hem niet schelen.
Dit is onzin, onzin.
Luister naar me.
Hij is een vreemde.
Hij houdt niet van je.
Het kan hem niet schelen.
Je bent in gevaar, gevaar, gevaar
Oh, oh, oh, oh