Deniece Williams — I Am Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Sure" van Deniece Williams.
Songteksten
Looking at the future
Who can tell you what is going on
It seems that we’ve become a generation
Of wars and bombs
And the heart grows weak
And the fear grows strong
That the day may come
And it may not be very long
And you want to run
But you don’t know where
So where do you go?
Oh, I know
And I tell you
I am sure there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
And it’s my prayer
I want you to be there
I like to think about the new creation
Things that God will do
So ever now and then
I close my eyes
And enjoy the view
And the heart grows strong
And the fear grows weak
And I cannot wait
For the new world to come to me
And while I dream
I’ll pray for you
'Cause He wants you to go
This I know
I am sure there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
And it’s my prayer
I want you to be there
I am sure
'Cause there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
Hearts will fly when the new world starts
And joy will rise like the morning star
And God will meet every cry of the heart
And it’s my prayer
I want you to be there
I am sure there will be a day
(I am sure)
But it will not be like the nation say
Oh, the Lord will come
When this life is through
And His deep desire is to be with you
Oh, and I am sure there will be a day
(I tell you, I am sure)
But it will not be like the nation say
The Lord will come
When this life is through
(Yes, I)
And His deep desire is to be with you
(I am sure)
And it’s my prayer, I want you to be there
(I am sure)
There’ll be nowhere to run
No, no, no, no, no, no, no
And I am sure
Songtekstvertaling
Kijken naar de toekomst
Wie kan je vertellen wat er aan de hand is?
Het lijkt erop dat we een generatie zijn geworden.
Van oorlogen en bommen
En het hart wordt zwak
En de angst wordt sterker
Dat de dag zal komen.
En het kan niet lang meer duren.
En jij wilt vluchten.
Maar je weet niet waar
Waar ga je heen?
Ik weet het.
En ik zeg je
Ik weet zeker dat er een dag komt.
Maar het zal niet zijn zoals de natie zegt
De Heer zal komen als dit leven voorbij is.
En zijn diepe verlangen is om bij jou te zijn
En het is mijn gebed.
Ik wil dat je er bent.
Ik denk graag aan de nieuwe creatie
Dingen die God zal doen
Zo af en toe
Ik doe mijn ogen dicht.
En geniet van het uitzicht
En het hart wordt sterk
En de angst wordt zwak
En ik kan niet wachten
Dat de nieuwe wereld naar me toe komt
En terwijl ik droom
Ik zal voor je bidden.
Omdat hij wil dat je gaat.
Dat Weet ik.
Ik weet zeker dat er een dag komt.
Maar het zal niet zijn zoals de natie zegt
De Heer zal komen als dit leven voorbij is.
En zijn diepe verlangen is om bij jou te zijn
En het is mijn gebed.
Ik wil dat je er bent.
Ik weet het zeker.
Want er komt een dag
Maar het zal niet zijn zoals de natie zegt
De Heer zal komen als dit leven voorbij is.
En zijn diepe verlangen is om bij jou te zijn
Harten zullen vliegen als de nieuwe wereld begint
And joy will rise like the morning star
En God zal elke schreeuw van het hart tegemoet treden.
En het is mijn gebed.
Ik wil dat je er bent.
Ik weet zeker dat er een dag komt.
(Ik ben er zeker van)
Maar het zal niet zijn zoals de natie zegt
Oh, de Heer zal komen
Als dit leven voorbij is
En zijn diepe verlangen is om bij jou te zijn
Oh, en ik weet zeker dat er een dag komt
(Ik zeg het je, Ik weet het zeker)
Maar het zal niet zijn zoals de natie zegt
De Heer zal komen.
Als dit leven voorbij is
(Ja, Ik)
En zijn diepe verlangen is om bij jou te zijn
(Ik ben er zeker van)
En het is mijn gebed, Ik wil dat je er bent.
(Ik ben er zeker van)
Je kunt nergens heen.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
En ik ben er zeker van