Deniece Williams — Hold Me Tight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me Tight" van Deniece Williams.
Songteksten
Troubled times in the firmament
Is this madness heaven-sent?
Three warriors where one would do
What’s the whole world coming to?
In the land of the blue-eyed boy
Brown-eyed girl is his pride and joy
Will she wound or heal the scars?
My, how the glow reveals the stars
And the night goes on and on
Hold me tight
I know who you are
Save my life
Don’t tear it apart
Day or night
No matter how far
This may go, oh
Over there is the kingdom come
Shining out like a sugar plum
So divine that it seems unreal
Tell the Father how you feel
Dry your tears on a nice clean towel
Take the word of a lovesick gal
It’s easier to smile than frown
Stay out there
When the sun goes down
And the night goes on and on
And hold me tight
I know who you are
Save my life
Don’t tear it apart
Day or night
No matter how far
This may go, oh…
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
So even though the darkness might
Stay out there in the light
And hold me tight
I know who you are
Save my life
Don’t tear it apart
Day or night
No matter how far
(This may go)
Where this may go
Hold me tight
I know who you are
Save my life
Save my life
And day or night
No matter how far
This may go
Where this may go
Hold me tight
(Save my life)
Oh, won’t you save my life now, yeah
Day or night
This my go
Hold me tight
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Save my life)
Oh, won’t you save my life now, boy?
Day or night
No matter how far, yeah
This may go, may go
Songtekstvertaling
Moeilijke tijden in het firmament
Is deze waanzin door de hemel gezonden?
Drie krijgers waar één zou doen
Waar gaat de hele wereld heen?
In het land van de blauwogige jongen
Bruinogig meisje is zijn trots en vreugde
Zal ze de littekens verwonden of genezen?
Mijn, hoe de gloed de sterren onthult
En de nacht gaat door en door
Hou me stevig vast.
Ik weet wie je bent.
Red mijn leven.
Haal het niet uit elkaar.
Dag of nacht
Het maakt niet uit hoe ver.
Dit kan gaan, oh
Daar is het Koninkrijk kom
Het schijnt als een suikerpruim.
Zo goddelijk dat het onwerkelijk lijkt.
Vertel de Vader hoe je je voelt.
Droog je tranen op een schone handdoek.
Geloof het woord van een verliefde meid.
Lachen is makkelijker dan fronsen.
Blijf daar.
Als de zon ondergaat
En de nacht gaat door en door
En hou me stevig vast.
Ik weet wie je bent.
Red mijn leven.
Haal het niet uit elkaar.
Dag of nacht
Het maakt niet uit hoe ver.
Dit kan gaan, oh…
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Dus ook al zou de duisternis
Blijf daar in het licht
En hou me stevig vast.
Ik weet wie je bent.
Red mijn leven.
Haal het niet uit elkaar.
Dag of nacht
Het maakt niet uit hoe ver.
(Dit kan gaan)
Waar dit heen kan gaan
Hou me stevig vast.
Ik weet wie je bent.
Red mijn leven.
Red mijn leven.
En dag of nacht
Het maakt niet uit hoe ver.
Dit kan gaan.
Waar dit heen kan gaan
Hou me stevig vast.
(Red mijn leven)
Wil je nu mijn leven niet redden?
Dag of nacht
Dit is mijn beurt.
Hou me stevig vast.
(Oh, ja, ja, ja)
(Red mijn leven)
Wil je nu mijn leven niet redden, jongen?
Dag of nacht
Hoe ver ook, ja.
Dit kan gaan.