Deniece Williams — Haunting Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunting Me" van Deniece Williams.

Songteksten

I called you up
It made me nervous
You weren’t there
So I left a message
It was late at night
But I had no choice
I need to hear from you
Not a stranger’s voice
And it still hurts
It was your service
Where are you, love?
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
Haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
I want to know if you remember
When a touch from you
Would send me under
You would cry out loud when we made love
Now I’m alone tonight
And I miss you, boy
And it still hurts
Do you remember?
Where are you, love?
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
Haunting me
I’ll catch up with you one day
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Haunting me
Haunting me
Said, you keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up
I’ll catch up with you one day, yeah, yeah
Haunting me
Haunting me
I’ll catch up with you one day
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
Haunting me
I’ll catch up with you one day
Why don’t you let me be

Songtekstvertaling

Ik heb je gebeld.
Het maakte me nerveus.
Je was er niet bij.
Dus ik liet een bericht achter.
Het was laat in de nacht.
Maar ik had geen keus.
Ik moet van je horen.
Geen vreemde stem
En het doet nog steeds pijn
Het was jouw dienst.
Waar ben je, schat?
Je blijft me achtervolgen.
En ik voel me alsof ik wegblaas.
Je blijft me achtervolgen.
Ik zie je nog wel.
Me achtervolgen
En ik voel me alsof ik wegblaas.
Je blijft me achtervolgen.
Ik zie je nog wel.
Ik wil weten of je het nog weet.
Als een aanraking van jou
Zou me onder
Je huilde hardop als we de liefde bedreven.
Nu ben ik alleen vanavond.
En ik mis je, jongen.
En het doet nog steeds pijn
Weet je nog?
Waar ben je, schat?
Je blijft me achtervolgen.
En ik voel me alsof ik wegblaas.
Je blijft me achtervolgen.
Ik zie je nog wel.
Je blijft me achtervolgen.
En ik voel me alsof ik wegblaas.
Me achtervolgen
Ik zie je nog wel.
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Me achtervolgen
Me achtervolgen
Said, je blijft me achtervolgen.
En ik voel me alsof ik wegblaas.
Je blijft me achtervolgen.
Ik zie je nog wel.
Je blijft me achtervolgen.
En ik voel me alsof ik wegblaas.
Je blijft me achtervolgen.
Ik kom zo.
Ik zie je nog wel.
Me achtervolgen
Me achtervolgen
Ik zie je nog wel.
Je blijft me achtervolgen.
En ik voel me alsof ik wegblaas.
Me achtervolgen
Ik zie je nog wel.
Waarom laat je me niet met rust?