Deniece Williams — Blind Dating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Dating" van Deniece Williams.
Songteksten
My friend says he’s real cute
And he drives a nice car
And he’s so generous
Can you go tonight?
Are you available?
He’s got plenty money
And he’s fun to be with
He dresses in the finest clothes
Don’t cha blow this chance
Are you available?
Blind dating, but I don’t wanna go
Blind dating, maybe I just won’t show up
Blind dating, but then good men are scarce
I don’t know
I’d better fix my hair
Just in case, you know
He’s a fancy dancer
And he’ll wine and dine you
He’s not like the others
Let me remind you that he’s available
But I don’t wanna go
Maybe I just won’t show up
But then good men are scarce
It’s all right for tonight
Blind dating, what should I wear?
Blind dating, I don’t know him, why should I even care?
Blind dating, she fixed my up tonight
This had better be good, this had better be good!
I don’t really know
I wasn’t going to do anything anyway
But stay home and watch some TV
I don’t know if I have anything to wear
And she is my best friend
She ain’t gonna fix me up with no fool
It’s all right for tonight
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Blind dating, but I don’t wanna go
Blind dating, maybe I just won’t show up
Blind dating, but then good men are really scarce
Well, maybe I’ll better fix my hair
Just in case it turns out to be someone
Blind dating, but I don’t wanna go
Blind dating, maybe I just won’t show up
Blind dating, but then good men are scarce
I don’t know, but I’m going anyway, whoa-whoa…
Blind dating, what should I wear?
Blind dating, I don’t know him, why should I even care?
Blind dating, she fixed my up tonight…
Songtekstvertaling
Mijn vriend zegt dat hij heel schattig is.
En hij rijdt in een mooie auto.
En hij is zo gul.
Kun je vanavond gaan?
Ben je beschikbaar?
Hij heeft genoeg geld.
En hij is leuk om bij te zijn.
Hij kleedt zich in de mooiste kleren.
Verpest deze kans niet.
Ben je beschikbaar?
Blind daten, maar Ik wil niet gaan.
Blind daten, misschien kom ik niet opdagen.
Blind daten, maar goede mannen zijn schaars.
Geen idee.
Ik kan beter Mijn haar doen.
Voor het geval dat.
Hij is een chique danser.
En hij zal wijn en dineren u
Hij is niet zoals de anderen.
Laat me je eraan herinneren dat hij beschikbaar is.
Maar Ik wil niet gaan.
Misschien kom ik gewoon niet opdagen.
Maar dan zijn goede mensen schaars.
Het is goed voor vanavond.
Blind daten, wat moet ik dragen?
Blind daten, ik ken hem niet, wat kan mij dat schelen?
Blind dating, Ze heeft me opgelapt vanavond
Dit kan maar beter goed zijn, dit kan maar beter goed zijn!
Ik weet het echt niet.
Ik was toch niet van plan om iets te doen.
Maar blijf thuis en kijk wat TV.
Ik weet niet of ik iets heb om aan te trekken.
En ze is mijn beste vriendin.
Ze gaat me niet koppelen aan een idioot.
Het is goed voor vanavond.
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Blind daten, maar Ik wil niet gaan.
Blind daten, misschien kom ik niet opdagen.
Blind dating, maar dan zijn goede mannen echt schaars.
Misschien kan ik beter Mijn haar doen.
Voor het geval dat het iemand blijkt te zijn.
Blind daten, maar Ik wil niet gaan.
Blind daten, misschien kom ik niet opdagen.
Blind daten, maar goede mannen zijn schaars.
Geen idee, maar ik ga toch.…
Blind daten, wat moet ik dragen?
Blind daten, ik ken hem niet, wat kan mij dat schelen?
Blind dating, Ze heeft me opgelapt vanavond…