Deniece Williams — Are You Thinking? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Thinking?" van Deniece Williams.
Songteksten
I just want to know
That deep down in my soul
I’ve been thinking
There’s a feeling inside
One I cannot deny
Love is waiting
Won’t you reach out to me?
I’m the one that you need
Wake up
Stop dreaming
Dreaming, baby
Because life is too short
When you’re living alone
Are you thinking?
Baby, I’ll do my part
Give all the love in my heart
I’m not faking
Tell me, how do you feel?
Please say it’s for real
Love is waiting
Well, understanding’s a must
In God we can trust
Wake up
Stop dreaming
Dreaming, baby
Because life just drags on
When you’re living alone
Are you thinking?
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da
Don’t you know?
Don’t you know?
That we can make it better?
All we got to do
All we got to do is come together
I just want to know
That deep down in my soul
I’ve been thinking
Got to learn to be fair
In your life
You must share
Love is waiting
Won’t you reach out to me?
I’m the one that you need
Wake up
Stop dreaming
Dreaming, baby
Because life is too short
And I’d hate to resort
To thinking
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da
Da-da-da-da
So you better start thinking
About the things you do
So you better start thinking, yeah
About me and you
So you better start thinking, yeah
About the things you say
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da
Thinking, yeah
Thinking, yeah
Whoa-oh-oh-oh, yeah
La-di-da-di-da
Da-da-da-da-da
Songtekstvertaling
Ik wil het gewoon weten.
Dat diep in mijn ziel
Ik heb nagedacht.
Er is een gevoel van binnen.
Een die ik niet kan ontkennen
Liefde wacht
Wil je me niet bereiken?
Ik ben degene die je nodig hebt.
Wakker
Stop met dromen.
Dromen, baby
Omdat het leven te kort is
Als je alleen woont
Denk je na?
Schatje, Ik zal mijn deel doen.
Geef alle liefde in mijn hart
Ik doe niet alsof.
Hoe voel je je?
Zeg alsjeblieft dat het echt is.
Liefde wacht
Nou, begrijpen is een must
Op God kunnen we vertrouwen.
Wakker
Stop met dromen.
Dromen, baby
Want het leven gaat maar door
Als je alleen woont
Denk je na?
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Weet je dat niet?
Weet je dat niet?
Dat we het beter kunnen maken?
Alles wat we moeten doen
We hoeven alleen maar samen te komen.
Ik wil het gewoon weten.
Dat diep in mijn ziel
Ik heb nagedacht.
Je moet leren eerlijk te zijn.
In je leven
Je moet delen.
Liefde wacht
Wil je me niet bereiken?
Ik ben degene die je nodig hebt.
Wakker
Stop met dromen.
Dromen, baby
Omdat het leven te kort is
En ik zou niet graag een toevlucht nemen
Denken
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da
Da-da-da-da
Dus je kunt maar beter gaan nadenken.
Over de dingen die je doet
Dus begin maar te denken, Ja.
Over jou en mij
Dus begin maar te denken, Ja.
Over de dingen die je zegt
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da
Ik denk, ja.
Ik denk, ja.
Whoa-oh-oh-oh, yeah
La-di-da-di-da
Da-da-da-da-da