Denial of God — Veni Spiritus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veni Spiritus" van Denial of God.

Songteksten

The cold moon glows as the clock strikes midnight
The putrid miasma seeps out of the ground
The landscape is bathed in an eerie moonlight
Revealing to us the strangest of terrors
Inside the mansion the doors are unlocked
Yet some of the guests can never leave
The candlelight flickers as if to a lonely tune
The church is empty yet a choir sings
Terrified voices whisper from inside the walls
Curtains rustle even though there is no wind
Voices of children echo through the old house
As shadows move in the deserted hallway
Envious of our lives and human shells
The beyond opens and foul spirits rise
It is time
Come, spirits…

Songtekstvertaling

De koude maan gloeit als de klok middernacht slaat
De verdorven miasma sijpelt uit de grond
Het landschap is gebaad in een griezelig maanlicht.
Ons de vreemdste verschrikkingen openbaren
In het huis zijn de deuren niet op slot.
Maar sommige gasten kunnen nooit weg.
De kaarslicht flikkert als in een eenzame melodie
De kerk is leeg maar een koor zingt
Angstige stemmen fluisteren vanuit de muren
Gordijnen ritselen ook al is er geen wind
Stemmen van kinderen echo door het oude huis
Als schaduwen bewegen in de verlaten gang
Jaloers op ons leven en menselijke schelpen
Het hiernamaals opent en boze geesten verrijzen
Het is tijd.
Kom, geesten.…