Denial of God — Funeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funeral" van Denial of God.
Songteksten
Mourners have gathered
For their last farewell
Amidst the grey stones
In the garden of the dead
The rain is falling still
The church bell tolls its knell
All cloaked in black with tears in eyes
The mourning ones have met
A man in black and violet
Latin scriptures, earth to earth
Ashes to ashes, dust to dust
And heavenly rebirth
Flowers grace the coffin black
Where the cold dead body lies
That slowly now is lowered
Into the cold earth
Funeral…
Now all is silent
And you are all alone
The rain is falling still
But no one mourns here anymore
A cross is placed above your head
The coffin is now your home
There is nothing left to do but
Pray that god will open his door
(Solo: Into the darkness of the grave)
Now you realize that all
The mourners met for was…
Your funeral…
Your own funeral…
Songtekstvertaling
Rouwenden hebben zich verzameld.
Voor hun laatste afscheid
Temidden van de grijze stenen
In de tuin van de doden
De regen valt nog steeds
De kerkklok luidt zijn knell
In het zwart gehuld met tranen in de ogen
De rouwenden hebben elkaar ontmoet.
Een man in zwart en violet
Latijnse geschriften, van aarde tot aarde
As tot as, stof tot stof
En hemelse wedergeboorte
Flowers grace the coffin black
Waar het koude dode lichaam ligt
Dat nu langzaam wordt verlaagd
In de koude aarde
Funeral…
Nu is alles stil.
En je bent helemaal alleen
De regen valt nog steeds
Maar niemand rouwt hier meer.
Er wordt een kruis boven je hoofd geplaatst.
De kist is nu je thuis.
Er is niets meer te doen dan
Bid dat god zijn deur opent.
In de duisternis van het graf)
Nu realiseer je je dat
De rouwenden kwamen bijeen voor…
Jouw begrafenis.…
Je eigen begrafenis.…