Dengue Fever — Sober Driver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober Driver" van Dengue Fever.
Songteksten
Baby, I want to see you tonight
I know it’s late, I don’t want to fight
I’m at a party, where am I?
(Echo Park)
In Echo Park
The band has stopped playing
The keg is all dry
You call me up because I’m sober
And you wanted me to drive
I’m getting tired of being treated
As just a free ride
I finally figured out that
You’re just a thorn in my side
That’s withered dull and dry
Baby, how could you say
Such mean and cruel things to me?
My friends have all gone
I don’t know how I got here
It’s too far to walk
I’m in four inch heals
Songtekstvertaling
Schatje, Ik wil je vanavond zien.
Ik weet dat het laat is, Ik wil niet vechten.
Ik ben op een feestje, waar ben ik?
(Echo Park)
In Echo Park
De band is gestopt met spelen.
Het vat is helemaal droog.
Bel me omdat ik nuchter ben.
En jij wilde dat ik reed.
Ik ben het zat om behandeld te worden.
Als een gratis ritje
Ik ben er eindelijk achter gekomen dat
Je bent maar een doorn in mijn oog.
Dat is verdord en droog.
Baby, hoe kun je zeggen
Zulke gemene en wrede dingen voor mij?
Mijn vrienden zijn allemaal weg.
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.
Het is te ver om te lopen.
Ik ben in vier inch genees