Dengue Fever — 2012 (Bury Our Heads) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2012 (Bury Our Heads)" van Dengue Fever.
Songteksten
Maybe they just ran out of space when they
were carving all the things that would happen
today and tomorrow
Maybe it’s a breath, pause or sigh in our mind or payback time for everything that we borrowed
Maybe it’s a baby crying for its mother and it doesn’t understand the lightning or the thunder
Maybe it’s a cry of distress from our growing pains,
stretch mark freeways span across
our bloated bellies
So many predictions
For twenty twelve
Let’s dig a bunker under the ground
And bury our heads
Let’s dig a bunker under the ground
And just play dead
Maybe the Greys will show up in our nightmares,
stealing sperm samples and eggs by the dozen
Maybe there’s a mutt incubating in the womb of the women in the bed right next to you
Maybe there’s a storm of dust racing towards us and the sun will black out like a locust swarm
Maybe someone stuck a pin in the socket
and the breaker tripped while they were
watching German porn
Songtekstvertaling
Misschien hadden ze geen ruimte meer toen ze
waren alle dingen aan het snijden die zouden gebeuren
vandaag en morgen
Misschien is het een adem, pauze of zucht in onze geest of wraak tijd voor alles wat we geleend hebben
Misschien is het een baby die huilt om zijn moeder en hij begrijpt de bliksem of de donder niet
Misschien is het een noodkreet van onze groeipijnen.,
stretchmarkering overspan
onze opgezwollen buiken
Zoveel voorspellingen
Voor twintig twaalf
Laten we een bunker onder de grond graven.
En onze hoofden begraven
Laten we een bunker onder de grond graven.
En doe alsof je dood bent.
Misschien komen de grijzen in onze nachtmerries.,
sperma monsters en eitjes stelen.
Misschien is er een bastaard in de baarmoeder van de vrouwen in het bed naast je.
Misschien komt er een stofstorm op ons af en zal de zon als een sprinkhaan zwermen
Misschien stak iemand een pin in het stopcontact.
en de schakelaar viel toen ze
kijken naar Duitse porno