Dendera — Senlac Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senlac Hill" van Dendera.
Songteksten
1066 the year the king prepares for war
Against the Norman army, the throne is what it’s for
3 weeks is all the time he uses to prepare
His army weakened down and riddled with despair
Here comes the cavalry you hear the locals call
The chance of victory into their hand it falls
We fight for glory and the honour is our game
When darkness falls we live to fight another day
The grounds of Senlac hill will never be the same
For king and country fight until the break of day
Astride the road in Hastings, prepare the wall of shield
The army fast approaching, lance and sword they wield
Housecarls and dedicated soldiers to his rein
All fighting for their cause all clad in cloth of chain
Out on the fields of battle bodies fall around
The screams and Norman cries and armies on the ground
The lives and sacrifice they take before they die
They take our fallen king, an arrow to the eye
We fought for glory and the honour was our game
When darkness fell we lived to fight another day
The grounds of Senlac hill will never be the same
For king and country fight until the break of day
We fought for glory and the honour was our game
When darkness fell we lived to fight another day
The grounds of Senlac hill will never be the same
For king and country fight until the break of day
It was decisive and our effort went in vain
When darkness fell we lived to fight another day
The lives of Englishmen will never be the same
For king and country fight until the break of day
Songtekstvertaling
1066 het jaar de koning bereidt zich voor op oorlog
Tegen het Normandische leger, is de troon waar het voor is.
Drie weken is alles wat hij gebruikt om zich voor te bereiden.
Zijn leger verzwakte en zat vol wanhoop.
Hier komt de cavalerie die de lokale bevolking roept
De kans op overwinning valt in hun hand
We vechten voor glorie en de eer is ons spel
Als de duisternis valt, leven we om een andere dag te vechten.
Het terrein van Senlac hill zal nooit meer hetzelfde zijn.
Want koning en land vechten tot het aanbreken van de dag
Maak de muur van het schild klaar.
Het leger nadert snel, Lans en zwaard ze hanteren
Huisartsen en toegewijde soldaten aan zijn teugels
Allen vechtend voor hun zaak, gekleed in een ketting
Op de velden van gevechtslichamen vallen rond
Het geschreeuw en Normandische kreten en legers op de grond
De levens en offers die ze nemen voordat ze sterven.
Ze nemen onze Gevallen Koning, een pijl in het oog
We vochten voor glorie en de eer was ons spel
Toen de duisternis viel leefden we om een andere dag te vechten.
Het terrein van Senlac hill zal nooit meer hetzelfde zijn.
Want koning en land vechten tot het aanbreken van de dag
We vochten voor glorie en de eer was ons spel
Toen de duisternis viel leefden we om een andere dag te vechten.
Het terrein van Senlac hill zal nooit meer hetzelfde zijn.
Want koning en land vechten tot het aanbreken van de dag
Het was beslissend en onze inspanning was tevergeefs.
Toen de duisternis viel leefden we om een andere dag te vechten.
Het leven van Engelsen zal nooit meer hetzelfde zijn.
Want koning en land vechten tot het aanbreken van de dag