Denace — Far from Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far from Home" van Denace.
Songteksten
Like the river runs, so will we Far from home, far from home
Like the river runs so will we Far from home, far from home
Falling, yeah
Do you know what it’s like to have an intervention
For alcohol addiction without a prescription?
To get some kinda extension
On my life cause my life is deep in the trenches
I sleep with the tension, I’m deep in depression
I keep up the fences, I’m being defensive
But they find it offensive
I hate myself for being pretentious, I’m losing my senses
Abusing my interests, I’m moving the distance
Don’t forget to mention the booze and the pills, bitch
I’m full of regret, nothing less than a dipshit
I even made my girl cry, I smacked off her lipstick
Even when I’m gone, my music will still hit
I’ve learned that this sadness is part of the business
My heart is constricted, but this was nothing that I jotted on my wish list
Wish I could fix this
Like the river runs, so will we Far from home, far from home
Like the river runs so will we Far from home, far from home
Falling, yeah
Do you know what it’s like to not being accepted?
For people to hate you and you just expect it?
You look in the mirror and you hate your reflection (ugh, motherfucker)
This pent up aggression, it has my ass stressing
I’m losing myself again, accusing my bestest friend
Far from a gentleman, she hates that I yelled again
The time I invested in will never reset again
I show no affection, all these feelings I kept in I cry in my bedroom, check the bed that I wept in I felt rejected, a bottle of Jack
I gotta evacuate the problems erected
They tend to accumulate, I assumed when you were late
I was doomed to fate
So I blew a Gauge and accused you of doing things
This abusive rage like I was cooped and caged
Like the river runs, so will we Far from home, far from home
Like the river runs so will we Far from home, far from home
Falling, yeah
Songtekstvertaling
Zoals de rivier loopt, zo zullen we ver van huis, ver van huis
Zoals de rivier loopt zo zullen we ver van huis, ver van huis
Vallen, ja
Weet je hoe het is om een interventie te hebben?
Voor alcoholverslaving zonder recept?
Om een soort verlenging te krijgen
Op mijn leven omdat mijn leven diep in de loopgraven ligt
Ik slaap met de spanning, ik ben diep in depressie
Ik hou de hekken hoog, Ik ben defensief.
Maar ze vinden het beledigend
Ik haat mezelf omdat ik pretentieus ben, ik word gek
Misbruik maken van mijn interesses, ik verplaats de afstand
Vergeet de drank en de pillen niet te noemen, trut.
Ik zit vol spijt, niets minder dan een eikel.
Ik maakte zelfs mijn meisje aan het huilen, Ik sloeg haar lippenstift af
Zelfs als ik weg ben, zal mijn muziek nog steeds slaan.
Ik heb geleerd dat dit verdriet deel uitmaakt van de business.
Mijn hart is vernauwd, maar dit was niets dat ik op mijn verlanglijstje heb gezet.
Ik wou dat ik dit kon oplossen.
Zoals de rivier loopt, zo zullen we ver van huis, ver van huis
Zoals de rivier loopt zo zullen we ver van huis, ver van huis
Vallen, ja
Weet je hoe het is om niet geaccepteerd te worden?
Dat mensen je haten en dat verwacht je gewoon?
Je kijkt in de spiegel en je haat je spiegelbeeld.)
Deze opgekropte agressie, het heeft mijn kont stress
Ik raak mezelf weer kwijt, beschuldig mijn beste vriend
Verre van een heer, ze haat het dat ik weer schreeuwde.
De tijd waarin ik investeerde zal nooit meer resetten.
Ik toon geen genegenheid, al die gevoelens die ik in me hield ik huil in mijn slaapkamer, controleer het bed waarin ik huilde ik voelde me afgewezen, een fles Jack
Ik moet de problemen evacueren.
Ze hopen zich op, dacht ik toen je te laat was.
Ik was gedoemd tot het lot.
Dus ik blies een meter en beschuldigde je van het doen van dingen
Deze gewelddadige woede alsof ik opgesloten en opgesloten zat.
Zoals de rivier loopt, zo zullen we ver van huis, ver van huis
Zoals de rivier loopt zo zullen we ver van huis, ver van huis
Vallen, ja