Den Svenska Björnstammen — Mörkt kallt ljus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mörkt kallt ljus" van Den Svenska Björnstammen.
Songteksten
Det är mörkt och kallt här hos mig
Men du har sånt som gör det ljust igen
Det är mörkt och kallt här hos mig
Men du har sånt som gör det ljust igen
Känns som känslor och panik har tagit över i mitt liv
Känns som ivern att ses gjort mig vansinnig
Känns som ingenting finns kvar av allt jag en gång var
Rädd att inte räcka till och bli ensam kvar
Men jag lovar att vara stark och jag lovar att vara god
Jag kan lova hela världen att jag står vid mitt ord
I en hundradels sekund tränger ljuset fram
Och jag ser vad jag gör när jag är i din famn
Det är mörkt och kallt här hos mig
Men du har sånt som gör det ljust igen
Det är mörkt och kallt här hos mig
Men du har sånt som gör det ljust igen
Jag hoppas på oss, jag tror att vi kan göra allting bättre
Allting är enkelt emellan oss, det är bara vi som tycker det är svårt
Att det är svårt och hitta hit, men det är så enkelt att tappa bort sig
Sen när inga sorger finns kvar, vad blir vi då lyckligare av?
Sen när inga sorger finns kvar, vad blir vi då lyckligare av?
Songtekstvertaling
Het is hier donker en koud.
Maar je hebt dingen die het weer helder maken
Het is hier donker en koud.
Maar je hebt dingen die het weer helder maken
Het voelt alsof emoties en paniek mijn leven hebben overgenomen.
Voelt alsof de gretigheid om gezien te worden me gek maakt
Het voelt alsof er niets meer over is van alles wat ik ooit was.
Bang om niet genoeg te zijn en met rust gelaten te worden
Maar ik beloof sterk te zijn en ik beloof goed te zijn.
Ik kan de hele wereld beloven dat ik me aan mijn woord zal houden.
Voor een honderdste van een seconde dringt het licht door
En ik zie wat ik doe als ik in jouw armen ben.
Het is hier donker en koud.
Maar je hebt dingen die het weer helder maken
Het is hier donker en koud.
Maar je hebt dingen die het weer helder maken
Ik hoop voor ons, ik denk dat we alles beter kunnen maken
Alles is eenvoudig tussen ons, alleen vinden we het moeilijk
Dat het moeilijk is om hier te vinden, maar het is zo makkelijk om jezelf te verliezen
Sinds wanneer er geen verdriet meer is, wat maakt ons gelukkiger?
Sinds wanneer er geen verdriet meer is, wat maakt ons gelukkiger?