Demons & Wizards — Down where I am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down where I am" van Demons & Wizards.
Songteksten
Isn't it great to see how life begins
Things may change, let the joy begin
Can you hear this new life crying
Breed it out, it will be worth it
Show me your newborn smile
(Please tell me why)
I don't wanna hold you
(Please tell me why)
I don't wanna see you
'Cause even your smile hurts
Oh it hurts like hell
Isn't it good to see how life begins
There's no sin and there's no crime
Down where I am there's no bitter end at all
This bitterness is endless, keeps going on and on
I don't wanna hold you
I don't wanna see you
Even birth can bear disgrace
I don't wanna hold you
I don't wanna see you
Or even the smile upon your face
I fear my heart and fear my soul
And all the things that are unknown
There's a chance things will turn wrong, my friend
Far too fast I'm losing ground
Well, let's face it here and now
You're not welcome you should know
I fear my heart and fear my soul
Life goes on it surely will
Without me it will wither
Will I ever see light again
Will I ever see light again
Oh life goes on
I don't wanna hold you
I don't wanna see you
My tear of joy turned into grief
(I don't wanna stand it anymore)
Down where I am that's where darkness rules
The silence shall be only friend
Songtekstvertaling
Is het niet geweldig om te zien hoe het leven begint Dingen kunnen veranderen, laat de vreugde beginnen hoor je dit nieuwe leven te huilen Ras het uit, het zal de moeite waard zijn Toon me je pasgeboren lach (vertel me waarom ik niet wil je vasthouden (vertel me waarom) Ik wil u Want zelfs je glimlach doet pijn Oh, het doet pijn als de hel Is het niet goed om te zien hoe het leven begint is Er geen zonde is, en er is geen misdrijf wanneer en waar ik ben is er geen bittere einde aan al Deze bitterheid is eindeloos, blijft maar gaan op en op I don 't wanna hold u I don' t wanna zie je Zelfs de geboorte kunt dragen schande I don 't wanna hold u I don' t wanna zie u Of zelfs de glimlach op je gezicht ik vrees dat mijn hart en mijn angst, mijn ziel, En al de dingen die onbekend zijn is Er een kans dat allemaal gaat verkeerd, mijn vriend Veel te snel ik ben het verliezen van grond, laten we eerlijk zijn, hier en nu, Je bent niet welkom je moet weten dat ik van angst in mijn hart en angst van mijn ziel het Leven gaat het zeker zal Zonder mij zal het verdorren Zal ik ooit weer licht Zal ik ooit weer licht Oh het leven gaat niet ik wil je vasthouden ik wil je Mijn traan van vreugde veranderde in verdriet (ik wil niet meer tegen) naar Beneden, waar ik ben, dat is waar de duisternis regeert De stilte wordt alleen vriend