Demonios Da Garoa — Apaga O Fogo Mané songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apaga O Fogo Mané" van Demonios Da Garoa.
Songteksten
Inês saiu dizendo que ia
Comprar pavio pro lampião
Pode me esperar, mané
Que eu já volto já
Acendi o fogão botei água pra esquentar
E fui pro portão só pra ver inês chegar
Anoiteceu e ela não voltou
Fui pra rua feito louco
Pra saber o que aconteceu
Procurei na central
Procurei no hospital e no xadrez
Andei a cidade inteira
E não encontrei inês
Voltei pra casa triste demais
O que inês me fez não se faz
Pois no chão bem perto do fogão
Encontrei um papel escrito assim
Pode apagar o fogo, mané
Que eu não volto mais
Songtekstvertaling
Ines vertrok en zei dat hij ging.
Wick pro lamp kopen
Je kunt op me wachten, Mane.
Dat ik zo terug ben.
Ik stak het fornuis aan, Ik zette water om te verwarmen.
En ik ging naar de poort om inês te zien aankomen.
Het was donker en ze kwam niet terug.
Ik ging de straat op gek
Om te weten wat er gebeurd is.
Ik heb de centrale doorzocht.
Ik keek naar het ziekenhuis en schaak.
Ik liep door de hele stad.
En ik heb Ines niet gevonden.
Ik kwam te verdrietig thuis.
Wat inês mij heeft aangedaan, is niet gebeurd.
Want op de vloer zeer dicht bij het fornuis
Ik heb zo ' n papier gevonden.
Je kunt het vuur blussen, Mane.
Dat ik nooit meer terugkom