DemOn — What Do You Think About Hell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Think About Hell" van DemOn.

Songteksten

Everywhere you’re lookin'
But there’s no place to hide
The strain on your face
You’re on the downward side
The hands you crushed
On the way to the top
Smiling faces
As you face the drop
You’re here at last
Won’t you please come inside
What do you think about hell
The knife in your back
Only pays the debt
Now the vultures have gathered
For a pound of flesh
The countdown starts
Enjoy your last breath
You’ve been programmed
For the lingering death
Time to own up It’s the reader’s reward
What do you think about hell
Dante’s dream has come of age
And now we know
Did you think throughout your days
You’d get this low
The night marks new reality
And you can’t wake
You had the chance to change the course
Now meet your fate
The hands you crushed
On the way to the top
Smiling faces
As you face the drop
You’re here at last
Won’t you please come inside
What do you think about hell
Dante’s dream has come of age
And now you know
Did you think throughout your days
You’d get this low
Hell
Dante’s dream has come of age
And now we know
Did you think throughout your days
You’d get this low
The night marks new reality
And you can’t wake
You had the chance to change the course
Now meet your fate

Songtekstvertaling

Overal waar je kijkt
Maar je kunt je nergens verstoppen.
De druk op je gezicht
Je staat aan de neerwaartse kant.
De handen die je vermorzelde
Op weg naar de top
Lachende gezichten
Als je de druppel aankijkt
Eindelijk ben je hier.
Wil je alsjeblieft binnenkomen?
Wat vind je van de hel?
Het mes in je rug
Betaalt alleen de schuld
Nu hebben de gieren zich verzameld.
Voor een pond vlees
Het aftellen begint
Geniet van je laatste adem.
Je bent geprogrammeerd.
Voor de aanhoudende dood
Tijd om toe te geven het is de beloning van de lezer
Wat vind je van de hel?
Dante ' s droom is volwassen geworden.
En nu weten we
Heb je de hele dag nagedacht?
Je zou zo laag worden.
De nacht markeert nieuwe realiteit
En je kunt niet wakker worden
Je had de kans om de koers te veranderen.
Ontmoet nu je lot.
De handen die je vermorzelde
Op weg naar de top
Lachende gezichten
Als je de druppel aankijkt
Eindelijk ben je hier.
Wil je alsjeblieft binnenkomen?
Wat vind je van de hel?
Dante ' s droom is volwassen geworden.
En nu weet je
Heb je de hele dag nagedacht?
Je zou zo laag worden.
Hel
Dante ' s droom is volwassen geworden.
En nu weten we
Heb je de hele dag nagedacht?
Je zou zo laag worden.
De nacht markeert nieuwe realiteit
En je kunt niet wakker worden
Je had de kans om de koers te veranderen.
Ontmoet nu je lot.