DemOn — The Life Brigade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Life Brigade" van DemOn.
Songteksten
There’s a kid down in the underground
Waging psychedelic war
While a call girl checks a guy’s credit card
On a midnight crawl
There’s a boy with a laser eye
Shooting the neon sky
It’s an electric age
The terraces dance to the tune of the camera
It’s a hooligan’s faze
Here we come the life brigade
Watch out for the life brigade
The race is on for Africa
Can we save the poor?
The preachers buy up network time
It’s all in God’s cause
The world sang a song for Nelson Mandela
What a birthday show
The faces were smiling on acid house music
What a way to go Here we come the life brigade
Watch out for the life brigade
Do you know just what you’re looking for?
When the wind blows in an age of change
The closeness that we once knew and held so dear
Seems so distant now in a cold world of greed
Hitler’s in the Sunday Sport
An alien from World War Three
Ronnie Reagan’s out to graze
It’s the cowboy’s final scene
The wrappers are wrappin'
Plastic is flashin'
Another rent boy’s caused a stink
It’s a ghetto blaster
Not a major disaster
It’s just the way a generation thinks
Here we come the life brigade
Songtekstvertaling
Er zit een kind in de ondergrondse.
Het voeren van een psychedelische oorlog
Terwijl een callgirl iemands creditcard controleert
Op een nachtelijke kruip
Er is een jongen met een laser oog.
Schieten op de neonhemel
Het is een elektrisch Tijdperk.
De terrassen dansen op de melodie van de camera
Het is een hooligans faze.
Hier komen we de Reddingsbrigade
Kijk uit voor de Reddingsbrigade.
De race gaat door voor Afrika.
Kunnen we de armen redden?
De predikers kopen netwerktijd op.
Het is allemaal voor Gods zaak.
De wereld zong een lied voor Nelson Mandela
Wat een verjaardagsshow.
De gezichten glimlachten om de muziek van acid house.
Wat een manier om hier te gaan we komen de Reddingsbrigade
Kijk uit voor de Reddingsbrigade.
Weet je precies wat je zoekt?
Wanneer de wind waait in een tijdperk van verandering
De nabijheid die we ooit kenden en zo dierbaar waren
Lijkt zo ver weg nu in een koude wereld van hebzucht
Hitler zit in de zondagsport.
Een alien uit de Derde Wereldoorlog.
Ronnie Reagan wil grazen.
Het is de laatste scène van de cowboy.
De wikkels zijn verpakt.
Plastic flashin'
Een andere huurjongen heeft een stank veroorzaakt.
Het is een gettoblaster.
Geen grote ramp.
Het is gewoon de manier waarop een generatie denkt
Hier komen we de Reddingsbrigade