DemOn — The Grand Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grand Illusion" van DemOn.
Songteksten
Take a last shot at the sunrise
See the wheel of fire turn round
There’s a thirst that burns within you
A need for something strong
Taking you on your wildest dreams
Leave it all behind
Escaping once more to that twilight time
For the hour has come
No place to run
I’ll be there when you crash down
It’s all the work of the devil
Now you will serve him well
All your lies and false excuses
You’ve got it off so well
Can you feel your blood run colder
As your senses start to rise
The D.T.'s taking over you
Joker dances in your eyes
The feeling that you’re feeling now
Leaves you with no choice
To take life from the bottle
The Grand Illusion
Your one-man show
Is going down real well
It’s all the work of the devil
Now you will serve him well
All the lies and false excuses
You’ve got it off so well
It’s all the work of the devil
To stand another round
When the morning hits you
Like a thief you’ll run to ground
Take a last shot at the sunrise
See the wheel of fire turn round
There’s a thirst that burns within you
A need for something strong
Taking you on your wildest dreams
Leave it all behind
Escaping once more to that twilight time
For the hour has come
No place to run
I’ll be there when you crash down
It’s all the work of the devil
Now he will serve you well
All the lies and false excuses
You’ve got if off so well
It’s all the work of the devil
To stand another round
When the morning hits you
Like a thief you’ll run to ground.
Songtekstvertaling
Neem een laatste schot bij de zonsopgang.
Zie het rad van het vuur draaien
Er brandt een dorst in je.
Een behoefte aan iets sterks
Jou meenemen naar je wildste dromen
Laat het allemaal achter je.
Weer ontsnappen naar de schemertijd
Want het uur is gekomen.
Geen plek om te rennen
Ik zal er zijn als je neervalt.
Het is al het werk van de duivel.
Nu zul je hem goed dienen.
Al je leugens en valse excuses.
Je hebt het zo goed gedaan.
Voel je je bloed kouder lopen?
Als je zintuigen beginnen te stijgen
De D. T. neemt je over.
Joker danst in je ogen
Het gevoel dat je nu voelt
Je hebt geen keus.
Om leven uit de fles te halen
De Grote Illusie
Je one-man show
Gaat goed naar beneden
Het is al het werk van de duivel.
Nu zul je hem goed dienen.
Alle leugens en valse excuses
Je hebt het zo goed gedaan.
Het is al het werk van de duivel.
Om nog een ronde te staan
Als de ochtend je raakt
Als een dief ren je naar de grond
Neem een laatste schot bij de zonsopgang.
Zie het rad van het vuur draaien
Er brandt een dorst in je.
Een behoefte aan iets sterks
Jou meenemen naar je wildste dromen
Laat het allemaal achter je.
Weer ontsnappen naar de schemertijd
Want het uur is gekomen.
Geen plek om te rennen
Ik zal er zijn als je neervalt.
Het is al het werk van de duivel.
Nu zal hij je goed dienen.
Alle leugens en valse excuses
Je hebt het zo goed gedaan.
Het is al het werk van de duivel.
Om nog een ronde te staan
Als de ochtend je raakt
Als een dief ren je naar de grond.