DemOn — Still Worth Fighting For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Worth Fighting For" van DemOn.
Songteksten
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Tonight
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Tonight
Everywhere you go there’s someone
Trying to put you down
They’ll rip you off for what you got
Even mug you for a pound
Violence like a cancer it’s a prehistoric age
The more we have the more we want
In these 21st century days
There is no discipline or values anymore
Respect so long ago went out the door
The jungles full of animals with gold dust
In their eyes while the ghost of past
Generations shed a tear
Still there’s something that’s worth fighting for
Still there’s something that’s worth living for
Streets are full of psychopaths and weird
And savage beasts
The system looks the other way
While the maniacs run free
It seems we’ve lost all decency
Our spirit and our pride
Cause we’re all in for ourselves
Who cares who lives or die
But if you try and make a stand
You won’t get far
Cause they own the strong arm of the law
Money talks and money walks everybody’s got a price
As long as someone out there’s still prepared to pay
Still there’s something that’s worth fighting for
Still there’s something that’s worth living for
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Tonight
There is no discipline or values anymore
Respect so long ago went out the door
The jungles full of animals with gold dust
In their eyes while the ghost of past
Generations shed a tear
We try and bring our children up to learn
Whats right and wrong
We give them things we never had but
Still they come on strong
It seems the world 's a frightning place
If your growing up today
Cause no one listens anymore
To what you have to say
But if you try and make a stand
You won’t get far
Cause they got the strong arm of the law
Money talks and money walks everybody’s got a price
As long as someone out there’s still prepared to pay
Still there’s something that’s worth fighting for
Still there’s something that’s worth living for
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Songtekstvertaling
Vrijheid
En een kans op een betere wereld
Vrijheid
Vanavond
Vrijheid
En een kans op een betere wereld
Vrijheid
Vanavond
Overal waar je gaat, is er iemand.
Ik probeer je neer te halen.
Ze zullen je bestelen voor wat je hebt.
Zelfs overrompelen voor een Pond.
Geweld als een kanker het is een prehistorische tijd
Hoe meer we hebben, hoe meer we willen.
In deze 21e eeuw dagen
Er is geen discipline of waarden meer.
Respect zo lang geleden ging de deur uit
De jungles vol met dieren met goudstof
In hun ogen terwijl de geest van het verleden
Generaties vergieten een traan
Toch is er iets dat het waard is om voor te vechten.
Toch is er iets dat het waard is om voor te leven.
De straten zijn vol met psychopaten en rare
En wilde beesten.
Het systeem kijkt de andere kant op.
Terwijl de maniakken vrij rondlopen
Het lijkt erop dat we alle fatsoen verloren hebben.
Onze geest en onze trots
Want we zijn allemaal voor onszelf.
Wat maakt het uit wie leeft of sterft.
Maar als je probeert een standpunt in te nemen
Je komt niet ver.
Want zij bezitten de sterke arm van de wet.
Geld praat en geld wandelt iedereen heeft een prijs
Zolang er maar iemand is die bereid is om te betalen.
Toch is er iets dat het waard is om voor te vechten.
Toch is er iets dat het waard is om voor te leven.
Vrijheid
En een kans op een betere wereld
Vrijheid
Vanavond
Er is geen discipline of waarden meer.
Respect zo lang geleden ging de deur uit
De jungles vol met dieren met goudstof
In hun ogen terwijl de geest van het verleden
Generaties vergieten een traan
We proberen onze kinderen op te voeden om te leren
Wat is goed en fout
We geven ze dingen die we nooit hebben gehad.
Toch komen ze sterk over.
Het lijkt erop dat de wereld een angstaanjagende plek is.
Als je vandaag opgroeit
Want niemand luistert meer.
Op wat je te zeggen hebt
Maar als je probeert een standpunt in te nemen
Je komt niet ver.
Want ze hebben de sterke arm van de wet.
Geld praat en geld wandelt iedereen heeft een prijs
Zolang er maar iemand is die bereid is om te betalen.
Toch is er iets dat het waard is om voor te vechten.
Toch is er iets dat het waard is om voor te leven.
Vrijheid
En een kans op een betere wereld
Vrijheid