DemOn — Nothing Turned Out Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Turned Out Right" van DemOn.
Songteksten
I looked in the mirror
But someone else had taken my place
I pulled on my blue jeans
Then found out I was so out of shape
So I walked in the sunshine
And suddenly it started to rain
So I reached for the crossword
But couldn’t find where I’d left my brain
It’s just one of those days
When nothing turns out right
It’s just one of those days
When nothing turns out right
I tried to hide in the darkness
When someone went and turned up the light
All I wanted was peace and quiet
The everybody started to fight
So I called for a taxi
But the man said I’d have to wait
Cause i thought it was tomorrow
When I found out it was yesterday
It’s just one of those days
When nothing turns out right
It’s just one of those days
When nothing turns out right
I turned on the T.V.
But all I got was the same old repeats
I asked for coke with my whisky
And the waiter brought it to me neat
I took a drive in the country
But couldn’t find my way out of town
I booked a table for dinner
But then the restaurant went and closed down
It’s just one of those days
When nothing turns out right
It’s just one of those days
Songtekstvertaling
Ik keek in de spiegel.
Maar iemand anders had mijn plaats ingenomen.
Ik trok aan mijn blauwe spijkerbroek
Toen kwam ik erachter dat ik zo uit vorm was.
Dus ik liep in de zon
En plotseling begon het te regenen.
Dus greep ik naar de kruiswoordpuzzel.
Maar ik kon niet vinden waar ik mijn hersenen had gelaten.
Het is gewoon een van die dagen.
Als er niets goed uitdraait
Het is gewoon een van die dagen.
Als er niets goed uitdraait
Ik probeerde me te verbergen in de duisternis.
Toen iemand het licht aanzette.
Alles wat ik wilde was rust en stilte.
Iedereen begon te vechten.
Dus belde ik voor een taxi.
Maar de man zei dat ik moest wachten.
Want ik dacht dat het morgen was.
Toen ik erachter kwam dat het gisteren was.
Het is gewoon een van die dagen.
Als er niets goed uitdraait
Het is gewoon een van die dagen.
Als er niets goed uitdraait
Ik heb de tv aangezet.
Maar alles wat ik kreeg waren dezelfde herhalingen.
Ik vroeg om cola met mijn whisky.
En de ober bracht het netjes naar me toe.
Ik heb een ritje gemaakt op het platteland.
Maar ik kon de stad niet verlaten.
Ik heb een tafel geboekt voor het diner.
Maar toen ging het restaurant dicht.
Het is gewoon een van die dagen.
Als er niets goed uitdraait
Het is gewoon een van die dagen.