DEMON ONE — On Verra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Verra" van DEMON ONE.
Songteksten
J’constate que depuis peu, c’est la mode du Rap hardcore
Hé gros ça rappe depuis deux piges et ça se prend pour des tueurs
Un gramme de cocaine, et ça se prend pour des caïds
Pour ces jeunes j’ai peu d’estime, ils te trahissent pour du liquide
Sous prétexte qu’y a plus d’oseilles, certains se mettent a dealer de la cess
Dans L’encappe ou le Ring de Sesse, les petites cailles se reconnaissent
Regarde les hommes d’honneurs, les bonnes manières, les valeurs se perdent
Rap de bonhomme pour les canailles et les demoiselles
J’constate que dès la maternelle ça se tape dans la cour
Qu’au lycée les professeurs, se mangent des coups de couteau en cours
Hé Yo, Diam’s, Demon One pour les mcs qui ont du style
Nous on déchires dans le Rap sociale, excelle dans le Rap Freestyle
J’constate que les p’tis revent de palace, de caisse, de liasses
De meufs qui on la classe, de vie de malfrats et de gros casses
On verra bien ce que la vie nous reserve
On verra bien ce qui nous arrivent, a ce qui parait les erreurs servent
On verra, on verra ce que la vie nous reserve
On s'égare et puis dehors c’est la merde
On dérape on dérape, mais on a l’ABS nous
Donc s’il te plait laisse nous !
On verra, on verra ce que la vie nous reserve
On s'égare et puis dehors c’est la merde
On dérape on dérape, mais on a l’GPS nous
Donc s’il te plait laisse nous !
Allo, allo, Demon Demon j’constate qu’on est nombreux dans les stats
Du Rap ou des Stars je constate
Qu’on est ter-mon dans les charts même si
J’reste la petite banlieusarde, Mc au meme style
Meme si meetic a tué les romantiques
Et qu’aujourd’hui l’informatique fais que tu Rap mal mais que t’ais un clip,
ouais
J’constate que les petites cailles ont du style
Font les beaux gosses en Allstar mais reste premier en Box Thaï
Les ptits veulent devenir des grands, et les grands veulent rester momes
Et quand les grands deviennent conscient, bein les petits finissent en taule
Les petites soeurs ont grandis, shopping sur les champs
Elle aiment les mecs qu’on du gent-gent et du bling-bling sur les jantes
Les temps changent, ça va vite on s’abime
Aujourd’hui t’es un King et puis demain t’es Hasbeen, puis
Faut de l’argent donc la préssion est évidente
Et je constate que malgré le combat, la droite est présidente !
On verra, on verra ce que la vie nous reserve
On s'égare et puis dehors c’est la merde
On dérape on dérape, mais on a l’ABS nous
Donc s’il te plait laisse nous !
On verra, on verra ce que la vie nous reserve
On s'égare et puis dehors c’est la merde
On dérape on dérape, mais on a l’GPS nous
Donc s’il te plait laisse nous !
J’constate depuis l’Euro, poto, que c’est devenu dur
Une erreur, une récidive et tu finis entre quatres murs
Y a plus d’oseile, dans le quartier tout est fermé, y a rien a faire
Si tu veux vivre, faut faire du biz', mener a bien ses ptites affaires
Aime compter, que sont les billets que tu peux compter?
Dans la cité pour survivre t’es pas assisté
Regarde malgré la haine de mes ennemis j’suis encore la
Et c’est pour moi, j’réalise que beaucoup de gens ne m’attendaient pas
J’constate que pour un job il faut qu’on s’tape
J’constate que selon eux il faut qu’on stagne
J’constate qu’on a plus le choix, alors on court, alors on couille
Bienvenue à l'école de la débrouille
Tout est criti-criticable, ici les chiquibras dans les cartables
Et puis les ptits qui parlent mal aux ren-pa
Puis les petits ministre qui prennent de grandes décision
Les ptites miss sans daron qui revent de grandes émotions, ouais
On verra, on verra
Quoi qu’il arrive, on paira, on paira
On verra ce que la vie nous reserve
Quoi qu’il arrive on reste fier, même les deux pieds dans la merde
On verra, on verra ce que la vie nous reserve
On s'égare et puis dehors c’est la merde
On dérape on dérape, mais on a l’ABS nous
Donc s’il te plait laisse nous !
On verra, on verra ce que la vie nous reserve
On s'égare et puis dehors c’est la merde
On dérape on dérape, mais on a l’GPS nous
Donc s’il te plait laisse nous !
On verra, on verra ce que la vie nous reserve
On s'égare et puis dehors c’est la merde
On dérape on dérape, mais on a l’ABS nous
Donc s’il te plait laisse nous !
On verra, on verra ce que la vie nous reserve
On s'égare et puis dehors c’est la merde
On dérape on dérape, mais on a l’GPS nous
Donc s’il te plait laisse nous !
Songtekstvertaling
Ik merk dat onlangs, het is de mode van hardcore Rap
Het rapt al twee weken en het denkt dat het moordenaars zijn.
Een gram cocaïne en hij denkt dat het slecht nieuws is.
Voor deze jonge mensen heb ik weinig achting, ze verraden je voor vloeistof.
Onder het voorwendsel dat er meer sorrel, sommigen beginnen dealen cess
In de capuchon of de Ring van Sesse herkennen kleine kwartels elkaar.
Kijk naar mannen van Eer, goede manieren, waarden zijn verloren
Bonhomme Rap voor schurken en jonkvrouwen
Ik merk dat vanaf de kleuterschool het in de tuin komt.
Dat in de middelbare school leraren steekwonden eten in de klas.
Hé, diam 's, Demon One voor MC' s met stijl.
We verscheuren onszelf in sociale Rap, blinkt uit in freestyle Rap.
Ik merk dat de kinderen terugkomen uit het paleis, contant geld, bundels.
Meisjes die geklasseerd zijn, het leven van criminelen en grote brekers
We zullen zien wat het leven voor ons in petto heeft.
We zullen goed zien wat er met ons gebeurt, wat fouten lijken te dienen
We zullen zien wat het leven voor ons in petto heeft.
We verdwalen en buiten is het shit.
We glijden weg, maar we hebben buikspieren.
Dus laat ons alsjeblieft alleen !
We zullen zien wat het leven voor ons in petto heeft.
We verdwalen en buiten is het shit.
We glijden weg, maar we hebben GPS.
Dus laat ons alsjeblieft alleen !
Hallo, Demon Demon. er staan er veel in de statistieken.
Rap of sterren zie ik
Dat we ter-mon in de hitlijsten, zelfs als
Ik blijf de kleine voorstad, Mc in dezelfde stijl
Zelfs als metic de romantici doodde
En vandaag maakt de computer je Rap slecht, maar je hebt een clip,
Ja.
Ik zie dat kleine kwartels stijl hebben.
Doe de mooie kinderen in Allstar maar blijf eerst in de Thaise doos
De ptits willen groot worden, en de grote willen momes blijven
En als de Grote bij bewustzijn komen, eindigen de kleintjes in de gevangenis.
Kleine zusjes groeiden op, winkelen op de velden.
Ze houdt van mannen die we gent-gent en bling-bling op Velgen
Tijden veranderen, het gaat snel we worden beschadigd
Vandaag ben je een koning en morgen ben je Hasbeen.
Het kost geld, dus de druk is duidelijk.
En ik merk op dat ondanks de strijd, het recht president is !
We zullen zien wat het leven voor ons in petto heeft.
We verdwalen en buiten is het shit.
We glijden weg, maar we hebben buikspieren.
Dus laat ons alsjeblieft alleen !
We zullen zien wat het leven voor ons in petto heeft.
We verdwalen en buiten is het shit.
We glijden weg, maar we hebben GPS.
Dus laat ons alsjeblieft alleen !
Ik zie sinds de Euro, poto, dat het moeilijk is geworden
Eén fout, één recidivisme en je eindigt in vier muren.
Er is meer oseile, in de buurt is alles gesloten, Er is niets te doen
Als je wilt blijven leven, moet je zaken doen, zijn zaken doen met loopvogels.
Wat zijn de kaartjes die je kunt tellen?
In de stad om te overleven was je niet aanwezig
Kijk, ondanks de haat van mijn vijanden ben ik nog steeds de
En dit is voor mij, Ik realiseer me dat veel mensen niet op mij wachtten.
Ik zie dat Voor een baan je moet neuken.
Ik merk op dat het volgens hen noodzakelijk is om te stagneren.
Ik zie dat we geen keus hebben, dus rennen we, dus we ballen
Welkom op de school van debrouille
Alles is kritiek, hier de chiquibra ' s in de satchels
En dan de ptits die slecht spreken tegen de ren-pa
Dan de kleine ministers die grote beslissingen nemen
De Miss sans daron loopvogels die grote emoties herbeleven, Ja.
We zullen zien, we zullen zien
Wat er ook gebeurt, we zullen betalen.
We zullen zien wat het leven voor ons in petto heeft.
Wat er ook gebeurt, we blijven trots, zelfs met beide voeten in de stront.
We zullen zien wat het leven voor ons in petto heeft.
We verdwalen en buiten is het shit.
We glijden weg, maar we hebben buikspieren.
Dus laat ons alsjeblieft alleen !
We zullen zien wat het leven voor ons in petto heeft.
We verdwalen en buiten is het shit.
We glijden weg, maar we hebben GPS.
Dus laat ons alsjeblieft alleen !
We zullen zien wat het leven voor ons in petto heeft.
We verdwalen en buiten is het shit.
We glijden weg, maar we hebben buikspieren.
Dus laat ons alsjeblieft alleen !
We zullen zien wat het leven voor ons in petto heeft.
We verdwalen en buiten is het shit.
We glijden weg, maar we hebben GPS.
Dus laat ons alsjeblieft alleen !