DEMON ONE — Mes Rêves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes Rêves" van DEMON ONE.
Songteksten
DRY
Ma vie un film dont le seul scénario mon destin le seum d’un jeune clandéstin
en (…)
Issus du 9.3 d’origine une grosse bise à ma tante qui a tant souffert à plein
régime et j’imaginais pas vraiment mon futur
Revant de ballons d’or du gamin
Orly une aventure pour un (sovrane?) et si loin des siens
A 14 ans j’arrive aux (?) le hip hop
La «voyoucratie» au top à MJC des cours d’art propre
L'époque des I top des concerts en plaine air
On (?) et ses danceurs et ses troupes pour suporters
Sur l’terrain j’ai connu Lasna, Demon Ok mes potos (?) pour l’intouchable
évasion
Au début juste une passion jeunesse berçée de Snoop jusqu’a Onix
Besta n’avait pas de graine espoir du 9.4 nommé Alix (kery james)
A la recherche du (?), on fonce vers l’illicite négligant la voix de coeur qui
me colle à la peau la musique poto
Depuis tout jeune sur la musique on a misé
Tant de freestyles et de galères avant de signé
Je me batterai pour que mes rêves soient concrétisés
Choisi l'étoile ou le chemin que tu vas viser. (x2)
DEMON ONE
Ca commencait en 87 en écoutant Rody Mc. (?) Publique Ennemy
Cc’est cette année que le rap m’a prit
Mes premiers textes j’l’ai ai écrit en 90 au fond d’la classe
Influencé par Kery James Ideal J mes premieres traces
Mes premiers pas dans L’R.A.P j’les ai fais (ghetto sur scene)
Avec (?) le gros intouchable comme emblème
Puis (?) nous a rejoint la son-pri comme point commun
92 premieres radio dans les studios à plus de 20
95 légendaires k1 fry mafia premier L. P
Concert dans le sud, boîte de nuit avec Teddy, Mista, A. P
97 (?) la gamelle le biz c’etait mon domaine
On est mieux servit par soit même
Quand les ennuies se rammennent
La suite tu la connais premier album du intouchable
Puis la soirée au new morning sa fini en bagarre générale
Le hip hop j’ai trop aimé dans (???)
(???) et de ses défis
Depuis tout jeune sur la musique on a misé
Tant de freestyles et de galères avant de signé
Je me batterai pour que mes rêves soient concrétisés
Choisi l'étoile ou le chemin que tu vas viser. (x2)
DRY
I Have a dream, bien avant la vie de rêve les pieds dans les starting block
Au près des blocs j’observe le show bisness de loin qui m’a rien promis
Ma nature est reconnaissable depuis «les points sur les I»
Donc on se demande c’est qui ça? Intouchable la dream team
Ceux qui sert les dents dans la douleur celle des (??)
On t’offre une démonstration la gnak puis «La gagne» pour assenssion
Ma passion, faire du son lourd, hommage à ceux qui m’ont quittés mes champions
DEMON ONE
J’ai grandit a jacques cartier mes premiers join dans les étages
Gros au passages une dédicasse à (???)
Elevé au rap puis au (??) au pure freestyle dans les ve-ca (caves)
(???) dans les murs survet lazer paire de Fila
De «Hold up» au (???) en passant par «La vie de rêve»
Dans les tournées j’partai ghetto à plus de 6 dans la chambre d’hotel
Tant de classiques et de galères avant de signer sur mon label
Des souvenirs, des anecdotes poto j’en ai à la pelle
Songtekstvertaling
DROGE
Mijn leven een film wiens enige scenario mijn lot is de seum van een jonge clandestiene
in (…)
Van de originele 9.3 een grote kus aan mijn tante die zoveel leed in volle
dieet en ik stelde me niet echt mijn toekomst voor
Kid ' s golden ballon Reversant
Orly een avontuur voor een (soeverein?) en zo ver van zijn eigen
Op m ' n 14e.) hiphop
Het "hooliganisme" aan de top van MJC ' s eigen Kunstklassen
Het tijdperk van de i top concerten in de lucht
We (?) en haar dansers en haar troepen voor supporters
Op het veld ontmoette ik Lasna, Demon Ok Mijn potos (?) voor de onaantastbare
ontsnappen
In het begin was er een hartstocht van Snoop tot Onix.
Besta had geen zaad hoop van 9,4 genaamd Alix (Kery james))
Op zoek naar (?), we move towards the illegal verwaarlozing the voice of heart that
zet me op de huid Muziek poto
Vanaf jonge leeftijd op muziek wedden we
Zo veel vrijstijlen en galeien voordat getekend
Ik zal vechten om mijn dromen uit te laten komen
Kies de ster of het pad waar je op gaat richten. (x2)
DEMON ONE
Het begon in ' 87 toen ik naar Rody Mc luisterde. (?) Public Ennemy
Dit is het jaar dat rap me meenam.
Mijn eerste sms ' jes schreef ik in 90 onderaan de klas.
Beïnvloed door Kery James Ideal J mijn eerste sporen
Mijn eerste stappen in de R. A. P heb ik gemaakt (getto op het podium)
Met?) The untouchable big as Emblem
En dan?) voegde zich bij ons de son-pri als een gemeenschappelijk punt
92 Radio premières in studio ' s meer dan 20
95 Legendarische K1 Fry mafia premier L. P
Concert in het zuiden, nachtclub met Teddy, Mista, A. P
97 (? het was mijn domein
We zijn beter gediend door of zelfs
Wanneer verveling verdwijnt
Het vervolg dat je kent het eerste album van The untouchable
Toen eindigde de avond op de nieuwe ochtend in een algemene vechtpartij.
De hiphop waar ik te veel van hield.??)
(???) en haar uitdagingen
Vanaf jonge leeftijd op muziek wedden we
Zo veel vrijstijlen en galeien voordat getekend
Ik zal vechten om mijn dromen uit te laten komen
Kies de ster of het pad waar je op gaat richten. (x2)
DROGE
Ik heb een droom, lang voor de droom leven voeten in het startblok
In de buurt van de blokken observeer ik de bisness show van ver dat me niets beloofde
Mijn natuur is herkenbaar aan " de punten op de I»
Dus we vragen ons af wie dit is? Onaantastbaar het droomteam
Degenen die de tanden dienen met pijn die van (??)
Wij bieden u een demonstratie de gnak dan "wint" voor assension
Mijn passie, zwaar geluid maken, eerbetoon aan degenen die mij mijn kampioenen hebben nagelaten
DEMON ONE
Ik groeide op in jacques cartier mijn eerste join in de vloeren
Gros au passages een toewijding aan (???)
Tot rap en dan tot??) tot pure freestyle in de ve-ca (cellars)
(???) in de muren survet lazer paar van Fila
Van "wacht" hebben (???) going through " the dream life»
In de rondleidingen verliet ik het getto tot meer dan 6 in de hotelkamer.
Zo veel klassiekers en kombuizen voor ik op mijn label tekende.
Herinneringen, anekdotes poto ik heb een schop