Demon Hunter — The Science Of Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Science Of Lies" van Demon Hunter.
Songteksten
Bow down before the god of cash
The philosophy of modern man is sinking fast
No foundaiton for the frame by which you set your mind
Just a legacy of fiction for the feeble to find
Desperation breeding faith unto a pitiful lie
«Give us your money and we’ll open up your gullible eyes»
No redemption, not a reason, but a symbol of why
This digression of surrender is the science of lies
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)
And now you feel it pulling down
How can you buy into a faith that hasn’t permanent ground?
Give me blood soaked, sacrificial worth
Not the artificial product of a fraudulent birth
Give me selfless, consecrated reprise
Not a worthless contribution to the science of lies
Feel it pulling down
Songtekstvertaling
Buig voor de god van het geld.
De filosofie van de moderne mens zakt snel.
Geen vondaiton voor het kader waarmee je je gedachten zet
Gewoon een erfenis van fictie voor de zwakkeren om te vinden
Wanhoop kweekt geloof tot een zielige leugen
"Geef ons je geld en we openen je goedgelovige ogen»
Geen verlossing, geen reden, maar een symbool van waarom
Deze digressie van overgave is de wetenschap van leugens.
Geloof de Heilige godslastering.
Ze voeden zich.
Die holle stem in je hoofd
Ontvang de vluchtige misvatting
Ze ademen.
Volg elke stap van waar je werd geleid.
Kijk om en vertel jezelf wat ze zeiden.
(Nu vluchten)
En nu voel je het naar beneden trekken
Hoe kun je geloven in een geloof dat geen vaste grond heeft?
Geef me doorweekt bloed, offerwaarde
Niet het kunstmatige product van een frauduleuze geboorte
Geef me onbaatzuchtige, gewijde reprise.
Geen waardeloze bijdrage aan de wetenschap van leugens.
Voel het naar beneden trekken