Demon Angels — Victoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victoria" van Demon Angels.
Songteksten
I love the life I’m livin'
I give 'cos I believe in
I’ve never been mistreated
Makes things so complicated
But my love is not so lucky
She hurts and that disturbs me
Her life is full of sadness
I’ve tried hard to bring her happiness
My shining light just fades away
She breaks down she turns to me and say
I’m done with life give up the fight
And I can’t bare to watch her
Suffer like she does, she’s been abused
And now she bleeds
Victoria they can’t hurt you anymore
Victoria dry your tears for evermore
You don’t know how much I’m angry
She lay there still before me
Her smile was for the first time
Peaceful as I held her hand in mine
My angel what am I to do
I thought my love would shelter you
But I was wrong
I wasn’t strong
Instead I lost you
What have they done
Victoria they can’t hurt you anymore
Victoria dry your tears for evermore
I know the sun will shine again
And from that special place
In which you now find peace
I want to be
Victoria
Songtekstvertaling
I love the life I 'm livin'
Ik geef omdat ik in geloof
Ik ben nog nooit mishandeld.
Maakt het zo ingewikkeld.
Maar mijn liefde is niet zo gelukkig
Ze doet pijn en dat stoort me.
Haar leven is vol verdriet.
Ik heb geprobeerd haar geluk te brengen.
Mijn stralende licht vervaagt gewoon.
Ze breekt in en draait zich om en zegt:
Ik ben klaar met het leven geef het gevecht op
En ik kan het niet verdragen om haar te zien.
Lijden zoals ze doet, ze is misbruikt.
En nu bloedt ze.
Victoria, ze kunnen je geen pijn meer doen.
Victoria droog je tranen voor altijd.
Je weet niet hoe boos Ik ben.
Ze lag daar nog voor me.
Haar glimlach was voor het eerst.
Vredig als ik haar hand in de mijne hield
Mijn engel wat moet Ik doen
Ik dacht dat mijn liefde je zou beschermen.
Maar ik had het mis.
Ik was niet sterk.
In plaats daarvan verloor ik jou.
Wat hebben ze gedaan?
Victoria, ze kunnen je geen pijn meer doen.
Victoria droog je tranen voor altijd.
Ik weet dat de zon weer zal schijnen
En van die speciale plek
Waarin je nu rust vindt
Ik wil
Victoria