Demon Angels — Movin On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movin On" van Demon Angels.
Songteksten
Spend my life livin' in the city
Chasin' dreams never feel the pity
Blame it on the voices in my head
Holdin' on I’m hangin' by a thread
Don’t have a thing to show
For all I wish I had done
Maybe I’ll wake up soon to find
It’s already gone
It’s gettin' better, oh! It’s gettin' better
Least that’s what I tell myself — move on
I need a reason somethin' outa' season
Can’t go back I must be movin' on
Movin' on
I took a hit and suddenly the feelin'
Made my world a better place to live in
I couldn’t speel I didn’t eat for days
I should have died than wake up in disgrace
There has to be more to life than this
When all’s said and done
And of I could do it over again
I’d do it all, do it and then some
It’s gettin' better, oh! It’s gettin' better
Least that’s what I tell myself — move on
I need a reason somethin' outa' season
Can’t go back I must be movin' on
Movin' on
Gotta change this sinful life
Don’t have a thing to show
Far all I wish I had done
And if I could do it over again
I’d do it all, do it an then some
It’s gettin' better, oh! It’s gettin' better
Least that’s what I tell myself — move on
I need a reason somethin' outa' season
Can’t go back I must be movin' on
Movin' on
Songtekstvertaling
Mijn leven in de stad doorbrengen
Dromen achtervolgen nooit medelijden
Geef de stemmen in mijn hoofd de schuld.
Ik hang aan een draadje
Ik heb niets te laten zien.
Had ik dat maar gedaan.
Misschien word ik snel wakker om te vinden
Het is al weg.
Het wordt al beter. Het wordt beter.
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg.
Ik heb een reden nodig iets buiten het seizoen
Ik kan niet terug ik moet verder
Movin ' on
Ik kreeg een klap en plotseling het gevoel
Maakte mijn wereld een betere plek om in te leven
Ik kon niet praten. Ik heb dagen niet gegeten.
Ik had moeten sterven dan in ongenade wakker worden.
Er moet meer in het leven zijn dan dit.
Als alles gezegd en gedaan is
En ik zou het opnieuw kunnen doen.
Ik zou het allemaal doen, het doen en dan wat
Het wordt al beter. Het wordt beter.
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg.
Ik heb een reden nodig iets buiten het seizoen
Ik kan niet terug ik moet verder
Movin ' on
Je moet dit zondige leven veranderen.
Ik heb niets te laten zien.
Alles wat ik wou dat ik had gedaan
En als ik het opnieuw kon doen
Ik zou het allemaal doen, het doen en dan wat
Het wordt al beter. Het wordt beter.
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg.
Ik heb een reden nodig iets buiten het seizoen
Ik kan niet terug ik moet verder
Movin ' on