Demon Angels — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van Demon Angels.
Songteksten
Something’s going on
In a world that’s upside down
In think we face another big explosion
It’s all over the news
And I’ve seen those stupid fools
And how they treat those innocent victims
Now you can’t go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Freedom — the will to pick and choose
Freedom — no we’re not gonna loose our
I think we’ve lost our vision
To some kind of superstition
It’s time for us to set the record straight
We blame it on religion —
The color o our children
We raise them up to know such things as hate
So you can’t go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Freedom — the will to pick and choose
Freedom — no we’re not gonna loose our
Soon there’ll come a day
When the peace we fought so hard for
Wall fall from the lips of every man
And yes it will be worth the blood that we gave for it
Because you’re free and only freedom can
So don’t you go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Songtekstvertaling
Er is iets aan de hand.
In een wereld die ondersteboven staat
In think we face another big explosion
Het is overal op het nieuws.
En ik heb die stomme dwazen gezien.
En hoe ze die onschuldige slachtoffers behandelen
Nu kun je er niet meer omheen.
Met een zwaard in je hand
Zeg me dat je Gods werk doet.
En je kunt het me niet vertellen.
Als je op je knieën zit
Je gaat nog steeds niet naar de hel voor wat het waard is.
Vrijheid — de wil om te kiezen
Vrijheid-Nee We gaan niet verliezen onze
Ik denk dat we onze visie kwijt zijn.
Naar een soort bijgeloof.
Het is tijd voor ons om het recht te zetten
We geven de schuld aan religie. —
De kleur van onze kinderen
We voeden ze op om dingen te weten als haat.
Dus je kunt er niet omheen.
Met een zwaard in je hand
Zeg me dat je Gods werk doet.
En je kunt het me niet vertellen.
Als je op je knieën zit
Je gaat nog steeds niet naar de hel voor wat het waard is.
Vrijheid — de wil om te kiezen
Vrijheid-Nee We gaan niet verliezen onze
Binnenkort komt er een dag
Toen de vrede waar we zo hard voor vochten
Muur valt van de lippen van elke man
En ja, het zal het bloed waard zijn dat we ervoor gaven.
Omdat je vrij bent en alleen vrijheid kan
Dus ga er niet omheen.
Met een zwaard in je hand
Zeg me dat je Gods werk doet.
En je kunt het me niet vertellen.
Als je op je knieën zit
Je gaat nog steeds niet naar de hel voor wat het waard is.