Демо — Полёт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Полёт" van Демо.
Songteksten
Я открываю глаза, время пришло,
Чтобы сказать: «Счастье нас все же нашло!
Как странно…»
Я не ждала, ты не знал, что каждый час
Кто-то невидимой рукой сближает нас
Все ближе…
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва,
И где над нашей с тобой головой
Будет бежать солнце вслед за луной.
Теплой росой освежит нас рассвет
И растворится в душе лунный свет
Ты только не бойся лететь за мечтой
И для любви свое сердце открой.
Гаснут огни за окном, город уснул.
Только над нашей судьбой ангел вспорхнул,
Как птица…
В сказочный свет мы летим, в призрачный миф.
Там, где нас ждет карнавал в море любви
И счастье…
Ночь подарила нам миг, полный чудес,
Но утро пришло и спешит спустить нас с небес
На землю…
Ты не грусти завтра вновь праздник любви,
Нас закружит карнавал в море любви,
И в эту ночь…
Songtekstvertaling
Ik open mijn ogen, de tijd is gekomen,
Om te zeggen: "wat een geluk hebben wij gevonden!
Wat vreemd..."
Ik heb niet gewacht, je wist niet dat elk uur
Iemand brengt ons dichter bij elkaar met een onzichtbare hand.
Dichterbij…
We gaan met je mee.,
Where Pro love still whispers foliage,
En waar boven onze hoofden
De zon zal achter de maan aan rennen.
De Dageraad zal ons verfrissen met warme dauw.
En het maanlicht zal oplossen in de ziel
Wees niet bang om je droom te volgen.
En voor de liefde, open je hart.
Lichten gaan uit buiten het raam, de stad slaapt.
Alleen over ons lot fladderde een engel.,
Als een vogel…
In een sprookjeslicht vliegen we, in een spookachtige mythe.
Waar we wachten op een carnaval in de zee van de liefde
En geluk…
De nacht gaf ons een moment vol wonderen.,
Maar de ochtend is gekomen en heeft haast om ons uit de hemel neer te halen.
Op de grond…
Wees niet verdrietig morgen is weer een vakantie van liefde,
We zullen door een carnaval in de zee van de liefde worden gehersenspoeld,
En deze nacht…