Демо — Плохое кино songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Плохое кино" van Демо.
Songteksten
Как бы завершить эту эпопею?
Я тобой живу и я тобой ещё болею,
Но пройдёт денёк, но пройдёт неделя,
Но пройдёт еще совсем немного
Время, время
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Не хочу я быть главной героиней
В роли не своей, да и в такой плохой картине
Лучше свой возьму напишу сценарий
Где любовь живёт и не умирает
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Songtekstvertaling
Hoe zou je dit epos beëindigen?
Ik woon bij je en ik ben je nog steeds zat.,
Maar een dag gaat voorbij, maar een week gaat voorbij,
Maar het zal nog niet lang duren.
Tijd, tijd
Waar ga je heen? Waarheen?
Ik zou niet zonder jou kunnen leven.
Ik kon niet Eten, drinken of slapen.
En niemand vroeg je weg te gaan
Waar ga je heen, vertel me, waar?
Rende weg als een beek uit de bergen van mij
Het vloog als een pijl over mijn hoofd.
Zoals Formule 1 op de stoep.
Ik wil niet de hoofdpersoon zijn.
In een rol die niet van hem is, en in zo ' n slecht beeld
Ik kan beter zelf een script schrijven.
Waar liefde leeft en niet sterft
Waar ga je heen? Waarheen?
Ik zou niet zonder jou kunnen leven.
Ik kon niet Eten, drinken of slapen.
En niemand vroeg je weg te gaan
Waar ga je heen, vertel me, waar?
Rende weg als een beek uit de bergen van mij
Het vloog als een pijl over mijn hoofd.
Zoals Formule 1 op de stoep.
Waar ga je heen? Waarheen?
Ik zou niet zonder jou kunnen leven.
Ik kon niet Eten, drinken of slapen.
En niemand vroeg je weg te gaan
Waar ga je heen, vertel me, waar?
Rende weg als een beek uit de bergen van mij
Het vloog als een pijl over mijn hoofd.
Zoals Formule 1 op de stoep.