Демо — Нежность songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нежность" van Демо.
Songteksten
С тобой любимая моя, лежал бы, глаз я не сводя,
Всю ночь до самого утра, твоё дыхание слушая.
В груди стук сердца раздается, огонь любви из сердца рвётся,
Казалось, может заслонить он солнце, светом всё залить.
С тобой моя душа ликует, присутствие твоё волнует
В любви молчанье раствориться, закрыв глаза насладиться
Ощущением тебя. Как же раньше жил то я?
Все проблемы ерунда, для меня лишь ты важна!
Мы взлетаем в небеса, соединяем мы сердца!
Без тебя скучаю я. Света, я люблю тебя!
Мы взлетаем в небеса, соединяем мы сердца!
Отчего так счастлив я? Просто я люблю тебя!
Ночь открыла свои глазки, солнышко уж видит сказки.
Нежно-нежно прикоснусь, поцелую, улыбнусь.
Ты забавна и чудесна, и когда ты спишь — прелестна.
Ангел мой, ты так прекрасна, и желанна, просто сказка!
Расправляет крылья счастье, улетают все ненастья.
И тихонько поправляя одеяло, укрываю.
«Сладких снов тебе родная» — я на ушко пожелаю,
Поцелую нежно в щечку, и обняв, усну я тоже.
Мы взлетаем в небеса, соединяем мы сердца!
Без тебя скучаю я. Света, я люблю тебя!
Мы взлетаем в небеса, соединяем мы сердца!
Отчего так счастлив я? Просто я люблю тебя!
Songtekstvertaling
Met jou, mijn geliefde, zou ik liegen, mijn ogen zullen nooit weggaan,
De hele nacht tot de ochtend, luisteren naar je adem.
In de borst, het hart klopt, het vuur van de liefde barst uit het hart,
Het leek erop dat het de zon kon blokkeren, alles met licht kon overspoelen.
Met jou verheugt mijn ziel zich, jouw aanwezigheid prikkelt
In liefde, stilte om op te lossen, je ogen sluiten om te genieten
Het gevoel van jou. Hoe heb ik vroeger geleefd?
Alle problemen zijn onzin, voor mij alleen jij bent belangrijk!
We zweven de lucht in, we verbinden onze harten!
Ik mis je. Sveta, ik hou van je!
We zweven de lucht in, we verbinden onze harten!
Waarom ben ik zo gelukkig? Ik hou gewoon van je!
De nacht heeft zijn ogen geopend, de zon ziet al sprookjes.
Zachtjes, zachtjes aanraken, kussen, lachen.
Je bent grappig en geweldig, en als je slaapt, ben je mooi.
Mijn engel, je bent zo mooi en begeerlijk, gewoon een sprookje!
Geluk verspreidt zijn vleugels, al het slechte weer vliegt weg.
En stilletjes de deken aanpassen, ik bedek het.
"Slaap lekker, mijn liefste" - Ik wens je veel geluk,
Ik kus je zachtjes op de wang, en knuffel je, dan val ik ook in slaap.
We zweven de lucht in, we verbinden onze harten!
Ik mis je. Sveta, ik hou van je!
We zweven de lucht in, we verbinden onze harten!
Waarom ben ik zo gelukkig? Ik hou gewoon van je!