Demis Roussos — Tout le que je cherche est en toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout le que je cherche est en toi" van Demis Roussos.
Songteksten
Tout ce que je cherche est en toi
La passion et l’indifférence
En cette émotion quand tu danses
Tout ce que je cherche est en toi
La solitude et l’amour fou
Quand tu dis non quand tu dis nous
Je suis l’oiseau tu es le chat La violence avec la tendresse
Je te hais, je le sais, je te suis
Tu me prends et puis tu me laisses
Le mensonge avec les promesses
Tu me veux, tu me perds, tu m’oublies
Tout ce que je cherche est en toi
La jalousie et l’insolence
Cet infini parfum d’enfance
Qui me revient quand je te vois
Tu me prends et puis tu me laisses
Le mensonge avec les promesses
Tu me veux, tu me perds, tu m’oublies Le futur et les souvenirs
Entre les larmes et le sourire
Tout ce que je cherche est en toi
La prison et ma liberté
Et cette façon de me quitter
De me revenir chaque fois
Tu me prends et puis tu me laisses
La violence avec la tendresse
Je te hais, je le sais, je te suis
Tu me prends et puis tu me laisses
Le mensonge avec les promesses
Tu me veux, tu me perds, tu m’oublies
Tout ce que je cherche
Tout ce que je cherche est en toi
Tout ce que je cherche
Tout ce que je cherche est en toi
Songtekstvertaling
Alles wat ik zoek is in jou.
Passie en onverschilligheid
In die emotie als je danst
Alles wat ik zoek is in jou.
Eenzaamheid en gekke liefde
Als je nee zegt als je ons zegt
Ik ben de vogel jij bent de kat geweld met tederheid
Ik haat je, Ik weet het, Ik volg je.
Je neemt me en dan verlaat je me.
De leugen met de beloften
Je wilt me, je verliest me, je vergeet me
Alles wat ik zoek is in jou.
Jaloezie en onbeschaamdheid
Deze oneindige kindergeur
Die naar me toe komt als ik je zie
Je neemt me en dan verlaat je me.
De leugen met de beloften
Je wilt me, je verliest me, je vergeet mijn toekomst en herinneringen
Tussen tranen en glimlach
Alles wat ik zoek is in jou.
Gevangenis en mijn vrijheid
En deze manier om mij te verlaten
Om elke keer terug te komen
Je neemt me en dan verlaat je me.
Geweld met tederheid
Ik haat je, Ik weet het, Ik volg je.
Je neemt me en dan verlaat je me.
De leugen met de beloften
Je wilt me, je verliest me, je vergeet me
Alles wat ik zoek
Alles wat ik zoek is in jou.
Alles wat ik zoek
Alles wat ik zoek is in jou.