Demis Roussos — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Demis Roussos.
Songteksten
Time, people say it passes by, oh so fast
I am keeping all those hours here inside
Time, bringing back an August sky, from the past and all the summer flowers that
never died
I see the café where we meet, That old guitarist in the street, Taste the red
wine that we shared.
Time, how can we forget those days,
Time, is sometimes on your side,
Time, gifts of summer waiting there
Ahh, Ahh, Ahh
We wait for time and tide even when we’re apart
We’ll keep that summer here in our hearts
Time, takes us to the place we met long ago
Oh, it’s like an island in a worlds of care
Time, shows us things that we forget, when we’re low
So, we close our eyes and then it takes us there
The fishing boats along the coast
The cards we wrote and didn’t post
I’ll see you in the old time square is still there
Time, how can we forget those days
Time, is sometimes on your side
Time, gifts of summer waiting there
Ahh, Ahh, Ahh
(We wait for time and tide even when we’re apart
We’ll keep that summer here in our hearts)
And when the world goes round too fast
We sail away into the past
And though love has no reason or rhyme
I know it’s here for all time
(Time, gifts of summer waiting there
Time, is sometimes on your side)
Oh, time, how can we forget those days
Ahh, Ahh, Ahh
We wait for time and tide, even when
we’re apart
We’ll keep that summer here in our hearts
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Tijd, mensen zeggen dat het voorbij gaat, oh zo snel
Ik hou al die uren hier binnen.
Tijd, het terugbrengen van een Augustus hemel, uit het verleden en al de zomer bloemen die
nooit gestorven
Ik zie het café waar we elkaar ontmoeten, die oude gitarist op straat, proef de rode
wijn die we deelden.
Tijd, hoe kunnen we die dagen vergeten?,
De tijd staat soms aan jouw kant.,
Tijd, geschenken van de zomer die daar wachten
Ahh, Ahh, Ahh
We wachten op tijd en tij, zelfs als we uit elkaar zijn.
We houden die zomer hier in ons hart
Tijd, brengt ons naar de plek waar we elkaar lang geleden ontmoet hebben.
Oh, het is als een eiland in een wereld van zorg
Tijd, laat ons dingen zien die we vergeten, als we laag zijn
Dus, we sluiten onze ogen en dan brengt het ons daar
De vissersboten langs de kust
De kaarten die we schreven en niet gepost
Ik zie je op het oude tijdsplein is er nog steeds.
Tijd, hoe kunnen we die dagen vergeten?
De tijd staat soms aan jouw kant.
Tijd, geschenken van de zomer die daar wachten
Ahh, Ahh, Ahh
(We wachten op tijd en tij zelfs als we uit elkaar zijn
We houden die zomer hier in ons hart)
En als de wereld te snel draait
We varen weg in het verleden
En hoewel liefde geen reden of rijm heeft
Ik weet dat het hier voor altijd is.
(Tijd, geschenken van de zomer wachten daar
De tijd staat soms aan jouw kant.)
Oh, tijd, hoe kunnen we die dagen vergeten
Ahh, Ahh, Ahh
We wachten op tijd en tij, zelfs als
we zijn uit elkaar.
We houden die zomer hier in ons hart
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)