Demis Roussos — Sailin' home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailin' home" van Demis Roussos.
Songteksten
Sailing Home across the ocean
Sailing Home, we’re goin' to be free
Down below the crew’s in motion
To defy the violence of the sea
Feelin' young, feelin' strong
At the height of the fight
So nothin' can go wrong
We know we always wanna be fighting the
sea.
The giant waves are rolling higher
It’s gonna be a cold and rainy night
Hands on deck are raw and tired
Praying for a sign of distant light
Feelin' young and feelin' strong
And the might of the night
Is pounding dark and long
We know we always wanna be fighting the sea.
But there’s the light and there’s the fire
The harbour quay shines dimly on the shore
We can see the steeple’s spire
And now we know we won the fight once more.
Feelin' young, feelin' strong
And tonight came out right
But tomorrow could be wrong
We know we always wanna be fighting the sea
MMMMMMMMM
(So young, so strong, so hard and long)
Feeling young, feeling strong and tonight came out right
But tomorrow could be wrong
We know we always wanna be fighting the sea
(Sailing home across the ocean
Sailing home going to be free, wanting to be free)
Want to be free
(So young, so strong, so hard and tall
Fighting by the sea.
So young, so strong, so hard and tall
Fighting by the sea.
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Naar huis zeilen over de oceaan
Zeilen naar huis, we gaan vrij zijn
Onder de bemanning in beweging.
Om het geweld van de zee te trotseren
Ik voel me jong, voel me sterk
Op het hoogtepunt van het gevecht
Dus er kan niets fout gaan
We weten dat we altijd willen vechten tegen de
zee.
De enorme golven rollen hoger.
Het wordt een koude en Regenachtige nacht.
De handen aan dek zijn rauw en moe.
Bidden voor een teken van ver weg licht
Ik voel me jong en sterk
En de kracht van de nacht
Is bonzend donker en lang
We weten dat we altijd tegen de zee willen vechten.
Maar daar is het licht en daar is het vuur
De havenkaai schijnt vaag aan de kust
We kunnen de torenspits zien.
En nu weten we dat we het gevecht weer gewonnen hebben.
Ik voel me jong, voel me sterk
En vanavond kwam goed uit
Maar morgen kan verkeerd zijn.
We weten dat we altijd tegen de zee willen vechten.
MMMMMMMMM
(Zo jong, zo sterk, zo hard en lang)
Ik voelde me jong, voelde me sterk en vanavond kwam er goed uit
Maar morgen kan verkeerd zijn.
We weten dat we altijd tegen de zee willen vechten.
(Zeilend naar huis over de oceaan
Zeilen naar huis gaan vrij zijn, willen vrij zijn)
Wil vrij zijn
Zo jong, zo sterk, zo hard en lang
Vechten aan Zee.
Zo jong, zo sterk, zo hard en lang
Vechten aan Zee.
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)