Demis Roussos — My Only Fascination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Only Fascination" van Demis Roussos.
Songteksten
Miscellaneous
My Only Fascination
(transcribed by Tish)
My sweet inspiration
Everything I hoped to be You’re the dawn that rises for me My summer wind from the sea>
Some lucky day
You came my way
And shared my joy and sorrow
With words so true
You colored blue
The clear skies of tomorrow
I touch your hand
And once again
You gently say you need me You’re more than spring
The love you bring
Is laughter for every day
You’re my only fascination
My sweet inspiration
Everything I hoped would be You’re the dawn that rises for me My summer wind from the sea
You’re my only fascination
My sweet inspiration
You’re my tender harmony
If it’s rain, it’s music I hear
Only because you are near
The words you say
In your own way
Can fill my heart with sunshine
Somehow I know
This love will grow
And that you’ll always be mine
The morning dew
Can talk to you
When you awake each morning
The friendly wind
Will stop and sing
The moment you say hello
You’re my only fascination
My sweet inspiration
Everything I hoped would be You’re the dawn that rises for me My summer wind from the sea
You’re my only fascination
My sweet inspiration
You’re my tender harmony
If it’s rain, it’s music I hear
Only because you are near
You’re my only fascination
My sweet inspiration
Everything I hoped would be You’re the dawn that rises for me My summer wind from the sea
You’re my only fascination
My sweet inspiration
You’re my tender harmony
If it’s rain, it’s music I hear
Only because you are near… near
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Mijn Enige Fascinatie
(vertaald door Tish))
Mijn zoete inspiratie
Alles wat ik hoopte te zijn Jij bent de dageraad die voor mij opkomt mijn zomerwind uit de zee>
Wat een geluksdag.
Je kwam mijn kant op.
En deelde mijn vreugde en verdriet
Met woorden zo waar
Je hebt blauw gekleurd.
De heldere hemel van morgen
Ik raak je hand aan.
En opnieuw
Je zegt zachtjes dat je me nodig hebt Je bent meer dan de lente
De liefde die je brengt
Is lachen voor elke dag
Jij bent mijn enige fascinatie.
Mijn zoete inspiratie
Alles wat ik hoopte was Jij bent de dageraad die voor mij opkomt mijn zomerwind uit de zee
Jij bent mijn enige fascinatie.
Mijn zoete inspiratie
Je bent mijn tedere harmonie.
Als het regen is, is het muziek die ik hoor
Alleen omdat je dichtbij bent.
De woorden die je zegt
Op uw eigen manier
Kan mijn hart vullen met zonneschijn
Op de een of andere manier Weet ik
Deze liefde zal groeien
En dat je altijd van Mij zult zijn
De ochtenddauw
Ik kan met je praten.
Als je elke ochtend wakker wordt
De vriendelijke wind
Zal stoppen en zingen
Het moment dat je hallo zegt
Jij bent mijn enige fascinatie.
Mijn zoete inspiratie
Alles wat ik hoopte was Jij bent de dageraad die voor mij opkomt mijn zomerwind uit de zee
Jij bent mijn enige fascinatie.
Mijn zoete inspiratie
Je bent mijn tedere harmonie.
Als het regen is, is het muziek die ik hoor
Alleen omdat je dichtbij bent.
Jij bent mijn enige fascinatie.
Mijn zoete inspiratie
Alles wat ik hoopte was Jij bent de dageraad die voor mij opkomt mijn zomerwind uit de zee
Jij bent mijn enige fascinatie.
Mijn zoete inspiratie
Je bent mijn tedere harmonie.
Als het regen is, is het muziek die ik hoor
Alleen omdat je dichtbij bent.