Demis Roussos — Margarita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Margarita" van Demis Roussos.
Songteksten
Elle Ã(c)tait la première qui comptait vraiment
dans le blé en herbe nous allions
au printemps
je voulais sur ses lèvres
un baiser innocent
le ciel bleu Ã(c)tait le seul tÃ(c)moin de cet amour d’enfant
Margarita
Margarita
je l’aimais à la folie
et je l’aime encore
comme on garde un secret passionnÃ(c)ment
Margarita
je cueillais pour elle d’immenses bouquets de fleurs
jamais l’ombre d’un chagrin ne passait dans nos coeurs
et quand je lui demandais si elle n’aimait que moi
elle souriait
elle m’embrassait, mais ne rÃ(c)pondait pas
Margarita
Margarita je l’aimais à la folie
et je l’aime encore
comme on garde un secret passionnÃ(c)ment
Margarita
le temps de l'âge tendre ne peut pas toujours durer
il fallait s’y attendre
la vie nous a sÃ(c)parÃ(c)e
Sans me laisser d’adresse ni mot pour m’expliquer
elle Ã(c)tait dÃ(c)jà presque une femme quand elle s’en est allÃ(c)e
Margarita
Margarita
je l’aimais à la folie
et je l’aime encore
comme on garde un secret passionnÃ(c)ment
Margarita
Songtekstvertaling
Het was de eerste die er echt toe deed.
in de kiem
in het voorjaar
Ik wilde op zijn lippen
een onschuldige kus
de blauwe hemel was het enige symbool van de liefde van dit kind.
Margarita
Margarita
Ik vond het geweldig.
en ik hou nog steeds van haar.
hoe een gepassioneerd geheim te bewaren
Margarita
Ik verzamelde voor haar enorme boeketten bloemen.
nooit ging de schaduw van verdriet door ons hart
en toen ik haar vroeg of ze alleen van mij hield
ze glimlachte
ze kuste me, maar dacht niet
Margarita
Margarita ik hield van haar krankzinnigheid
en ik hou nog steeds van haar.
hoe een gepassioneerd geheim te bewaren
Margarita
de tijd van de tedere leeftijd kan niet altijd duren
het was te verwachten.
het leven heeft ons gered (c) parà (c)e
Zonder een adres of een woord achter te laten om uit te leggen
ze was al bijna een vrouw toen ze wegging.
Margarita
Margarita
Ik vond het geweldig.
en ik hou nog steeds van haar.
hoe een gepassioneerd geheim te bewaren
Margarita