Demis Roussos — Le grec songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le grec" van Demis Roussos.
Songteksten
Il est secret comme une le dserte
Tout ce qu’il sait est une chanson muette
Il t’a laiss sa faon de voir
La vie facile en perdant la mmoire
Il t’a aim sans t’pouser le grec
Avec ses mots avec son cњur mtque
Il t’a donn l’enfant qui lui ressemble
De ces annes passes ensemble
Il est parti comme un bateau le grec
Il reviendra comme un oiseau peut-tre
Avec l’clat de rire que tu dtestes
Quand il voudra te dire je reste
Il a jou au jeu de l’amour
Comme une ide qui rend aveugle et sourd
Il t’a suivi sans se retourner
Avec l’envie de vivre emprisonn.
Il t’a aim sans t’pouser le grec
Avec ses mots avec son cњur mtque
Il t’a donn l’enfant qui lui ressemble
De ces annes passes ensemble
Il est parti comme un bateau le grec
Il reviendra comme un oiseau peut-tre
Avec l’clat de rire que tu dtestes
Quand il voudra te dire je reste
Il est toujours en mal d’amour le grec
Il a cette faon d’tre ou ne pas tre
Dans ton sommeil et dans tes souvenirs
Comme un soleil qui va mourir
Il est parti comme un bateau le grec
Il reviendra comme un oiseau peut-tre
Avec l’clat de rire que tu dtestes
Quand il voudra te dire je reste
Songtekstvertaling
Het is zo geheim als een dserte
Hij kent alleen een stom lied.
Hij heeft laiss zijn faon te zien.
Het gemakkelijke leven door de mmory te verliezen
Hij richtte je zonder de Griek te duwen.
Met zijn woorden met zijn hart
Hij kent jou niet het kind dat op hem lijkt.
Van die jaren samen doorgebracht
Hij vertrok als een schip de Griek
Misschien komt hij terug als een vogel.
Met de lach die je zegt
Als hij wil zeggen dat ik blijf
Hij speelde het spel van de liefde
Als een ide die blind en doof maakt
Hij volgde je zonder je om te draaien.
Met het verlangen om in de gevangenis te leven.
Hij richtte je zonder de Griek te duwen.
Met zijn woorden met zijn hart
Hij kent jou niet het kind dat op hem lijkt.
Van die jaren samen doorgebracht
Hij vertrok als een schip de Griek
Misschien komt hij terug als een vogel.
Met de lach die je zegt
Als hij wil zeggen dat ik blijf
Hij is altijd verliefd op de Griek.
Het heeft deze faon te zijn of niet te zijn
In je slaap en in je herinneringen
Als een zon die zal sterven
Hij vertrok als een schip de Griek
Misschien komt hij terug als een vogel.
Met de lach die je zegt
Als hij wil zeggen dat ik blijf