Demigodz — Demigodz Is Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demigodz Is Back" van Demigodz.

Songteksten

The boom box overloader, block overthrower
Hurricanes from my brain, knock your whole block over
Got a mask on my face but it’s not October
Hard to keep up with my pace so I gotta rock slower
Melt brain cells in your skull like a pot smoker
Takin' shots in the dark like cops with glaucoma
Keep the Glock on ya, right thumb over the hammer
The flow and the grammar is hooded like Cobra Commander
The closer you stand to the man and your skin’ll get tanner
I can make the whitest cracker rapper black as a panther
Ap is the answer, radiate your backup dancers
And the fans in the stands like I’m trying to cure cancer
Give me one clap, now give me two claps
Better rip your shit up and write some new raps
Saw that Transformer movie, gave it two thumbs down
'Cause it never made that sound
Getting strong now (We gettin' stronger every day)
Won’t be long now (It won’t be long, we on the way)
The Demigodz is back, the Demigodz is back
The Demigodz is back, the Demigodz is back
It’s Ryu motherfucker, slide through undercover
No food, got a hunger so you ain’t gotta wonder
If I’m back, I never left, relax and get the tech
My breath still smellin' like ass and cigarettes
My gat spray this way, thataway you bitch-made
Rappers I missed can still get it from the ricochet
Ever since mama was puttin' vodka in my Minute Maid
Walkin' down the block with a Flavor Flav clock
Same size as a dinner plate, see the way we spendin' papes
I don’t make it rain, nah it’s kinda like a tickertape parade
So be afraid, see your face be erased
We could take the game back, snap it’s a piece of cake, we back
Getting strong now (We gettin' stronger every day)
Won’t be long now (It won’t be long, we on the way)
The Demigodz is back, the Demigodz is back
The Demigodz is back, the Demigodz is back
Why these muh’fuckers different?
Demigodz is back? Hey that’s fuckin' awesome
I think I’m missin' my marbles, I’m kinda glad I lost 'em
I see the deep end near, looks like you’re going off it
And no you squares can’t fit inside my oval office
I’m going golfing except instead of that white ball
I’m teein' off of your head then it’s lights off
Yeah butane lighter with a Lysol can
Masked like the guy from Saw at your high school dance
Crank that soldier boy, you shouldn’t do that though
Clothesline a fag trying to superman that hoe
Check the rhymes and the flow (for sure), you know what I’m about bitch
Looked at rap, grabbed a razor, carved out my own niche
So fuck your whole organization
I’m nicer than any rapper you know and that’s not an exaggeration
If God gave me a gift, then I’m thankful for it (Why?)
'Cause it’s a God-given gift to stick a shank in your ribs
Getting strong now (We gettin' stronger every day)
Won’t be long now (It won’t be long, we on the way)
The Demigodz is back, the Demigodz is back
The Demigodz is back, the Demigodz is back

Songtekstvertaling

De boom box overloader, blockovertrower
Orkanen uit mijn hersenen, sla je hele blok omver
Ik heb een masker op, maar het is niet oktober.
Moeilijk bij te houden met mijn tempo dus ik moet langzamer rocken
Smelt hersencellen in je schedel als een wiet roker.
Schieten in het donker als agenten met glaucoom
Hou de Glock bij je, rechterduim over de hamer.
De stroom en de grammatica is net als Cobra Commander
Hoe dichter je bij de man staat en je huid krijgt tanner.
Ik kan de witste cracker rapper zwart maken als een panter
Ap is het antwoord, straal je back-up dansers uit
En de fans in de tribunes alsof ik kanker probeer te genezen
Geef me een klap en geef me twee klappen.
Je kunt beter je zooi verscheuren en nieuwe raps schrijven.
Zag die Transformer film, gaf hem twee duimen naar beneden
Omdat het nooit dat geluid maakte .
We worden nu sterk (We worden elke dag sterker)
Het zal niet lang meer duren (het zal niet lang meer duren, we zijn onderweg)
De Halfgodz is terug, de Halfgodz is terug.
De Halfgodz is terug, de Halfgodz is terug.
Het is Ryu motherfucker, glijd door undercover
Geen eten, honger dus je hoeft je niet af te vragen
Als ik terug ben, ben ik nooit weggegaan, relax en haal de technologie.
Mijn adem stinkt nog steeds als kont en sigaretten.
Mijn gat spray deze kant op, die kant op jij bitch-made
Rappers die ik gemist heb kunnen het nog steeds krijgen van de ricochet
Sinds mama wodka in m' n dienstmeid deed.
Door het blok lopen met een Flavor Flav klok
Even groot als een bord, zie je hoe we papes spenderen?
Ik laat het niet regenen.
Dus wees bang, zie dat je gezicht wordt gewist
We kunnen het spel terugnemen, snap het is een fluitje van een cent, we zijn terug
We worden nu sterk (We worden elke dag sterker)
Het zal niet lang meer duren (het zal niet lang meer duren, we zijn onderweg)
De Halfgodz is terug, de Halfgodz is terug.
De Halfgodz is terug, de Halfgodz is terug.
Waarom zijn deze muh ' fuckers anders?
Is Demigodz terug? Dat is geweldig.
Ik denk dat ik mijn verstand mis, ik ben blij dat ik ze kwijt ben.
Ik zie het diepe in de buurt, het lijkt erop dat je er vanaf gaat.
En nee jullie vierkanten passen niet in mijn oval office
Ik ga golfen, behalve in plaats van die witte bal.
Ik teein' uit je hoofd dan is het licht uit
Butaanaanaanaanaanaanaanaan met Lysol
Gemaskerd als de man van Saw op je middelbare school dans
Slinger die soldaatje, dat moet je niet doen.
Waslijn een flikker probeert superman te zijn.
Controleer de rijmen en de stroom (zeker), je weet wat ik ben over bitch
Keek naar rap, pakte een scheermes, sneed mijn eigen niche eruit.
Dus rot op met je hele organisatie.
Ik ben aardiger dan elke rapper. dat is niet overdreven.
Als God me een geschenk gaf, Dan ben ik er dankbaar voor (waarom?)
Want het is een geschenk van God om een mes in je ribben te steken .
We worden nu sterk (We worden elke dag sterker)
Het zal niet lang meer duren (het zal niet lang meer duren, we zijn onderweg)
De Halfgodz is terug, de Halfgodz is terug.
De Halfgodz is terug, de Halfgodz is terug.