Демидыч — Дороги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дороги" van Демидыч.
Songteksten
Мне приснился как-то сон про автовождение
Будто все участники нашего движения
Стали вежливыми вдруг, стали вдруг внимательны
И водитель пешехода никогда по матери!
Если зебра на земле — каждый остановится
Пешеходу из окна вежливо поклонится
И к тому же пешеход тоже стал прекрасный
Ты его толкай взашей — не пойдет на красный!
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как никак по пути
И гаишник стал другой до неузнавания
Бабки больше не берет — только замечания
По кустам с радарами он не маневрирует
В форме белоглаженной чинно регулирует
Мерседесы с БМВ скоростью не хвастают
И теперь стремятся все уступить ушастому
Если лужа — так и знай: тормозят все сходу
Чтоб не обрызгать невзначай друга-пешехода!
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как-никак по пути
И мигалок больше нет, нет флажков с талонами
На дороге все равны — как перед законами
Только скорой иногда это разрешается
Если в скорости больной там еще нуждается
И ремонтники под дождь класть асфальт не станут
И дороги потому словно автобаны!
На дорогах больше нет ям, канав и выбоин
Каждый придорожный столб выкрашен и выбелен
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как-никак по пути
Эх дороги, дороги, дороги
В дорогих и не очень авто
Ведь навряд ли отпустят нам боги
На спидометре жизни за сто
Все паркуются лишь там где это разрешается
Пробок больше просто нет — пробок не случается
Светофоры все видны, знаки все покрашены
От такой от новизны просто сносит башню мне
В выходной на дачу путь — это наслаждение
Всяк водитель всякому — такт и уважение
Если едете быстрей — сразу вам дорогу
Тут меня толкнули в бок: «Хватит спать, Серега»
Дороги, дороги, дороги
Уступи, не подрежь, пропусти
Так не будем друг к другу мы строги
Нам же всем как-никак по пути!
Эх дороги, дороги, дороги
В дорогих и не очень авто
Ведь навряд ли отпустят нам боги
На спидометре жизни за сто!
Songtekstvertaling
Ik heb ooit gedroomd over autorijden.
Alsof iedereen betrokken is bij onze beweging.
Werd beleefd en ineens Attent.
En de voetganger is nooit aan de moeders kant!
Als er een Zebra op de grond ligt, zal iedereen stoppen.
De voetganger zal beleefd uit het raam buigen.
En naast de voetganger is ook mooi geworden
Je duwt het terug-het zal niet rood worden!
Wegen, wegen, wegen
Geef toe, niet snijden, sla het over
Dus laten we niet hard zijn voor elkaar
We zijn allemaal onderweg.
En de verkeersagent werd anders, onherkenbaar.
Hij neemt geen geld meer aan — alleen commentaar
Op struiken met radars manoeuvreert het niet.
In de vorm van een wit-gladgestreken
Mercedes met BMW snelheid niet opscheppen
En nu proberen ze allemaal plaats te maken voor oren.
Als er een plas is-dan moet je weten dat alles onmiddellijk wordt vertraagd
Om niet per ongeluk een voetganger te bespuiten!
Wegen, wegen, wegen
Geef toe, niet snijden, sla het over
Dus laten we niet hard zijn voor elkaar
We zijn tenslotte allemaal op weg.
En er zijn geen knipperlichten meer, geen kassa ' s met bonnen.
Op de weg is iedereen gelijk.
Alleen soms is het toegestaan
Als de patiënt daar nog snelheid nodig heeft
En reparateurs zullen geen asfalt in de regen stoppen.
En de wegen zijn als autobahns!
Er zijn geen gaten, greppels of kuilen meer op de weg.
Elke wegpost is geschilderd en witgewassen.
Wegen, wegen, wegen
Geef toe, niet snijden, sla het over
Dus laten we niet hard zijn voor elkaar
We zijn tenslotte allemaal op weg.
Eh wegen, wegen, wegen
In dure en niet erg dure auto ' s
Het is immers onwaarschijnlijk dat de goden ons laten gaan.
Op de snelheidsmeter van het leven voor honderd
Iedereen parkeert alleen waar het is toegestaan
Er zijn geen Files meer.
Verkeerslichten zijn allemaal zichtbaar, borden zijn allemaal geschilderd
Van zo ' n nieuwigheid sloopt gewoon tower me
Op een weekend reis naar het platteland, de weg is een genoegen
Iedereen aan iedereen-tact en respect
Als je sneller gaat, vind je meteen je weg.
Toen werd ik in de zijkant geduwd: "Stop met slapen, Seryoga"
Wegen, wegen, wegen
Geef toe, niet snijden, sla het over
Dus laten we niet hard zijn voor elkaar
We zijn tenslotte allemaal op weg!
Eh wegen, wegen, wegen
In dure en niet erg dure auto ' s
Het is immers onwaarschijnlijk dat de goden ons laten gaan.
Op de snelheidsmeter van het leven voor honderd!