Demians — Temple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temple" van Demians.
Songteksten
Imagine a temple in your dreams
Where even all my fears won’t make you disappear
Imagine these feelings we could share
You’d keep them in your head, even when I’m dead
Imagine now, imagine now (but you can’t), Imagine…
Remember this ringing in your ears
Sounded like my biggest fear and you made it disappear
Remember now these feelings that we shared
How they whisper in your ears even when I’m far away
Remember now this temple in my dreams
Where even all your fears won’t make me disappear
Remember now these moments that we shared
Now they will stay in your head even when I’m dead
Remember now, remember now
I won’t say goodbye this time
I won’t let you die inside my mind
Songtekstvertaling
Stel je een tempel voor in je dromen
Waar zelfs al mijn angsten je niet laten verdwijnen
Stel je deze gevoelens voor die we kunnen delen.
Je zou ze in je hoofd houden, zelfs als ik dood ben.
Stel je nu voor, stel je nu voor (maar je kunt het niet), Stel je voor…
Denk aan dat geruis in je oren.
Klonk als mijn grootste angst en je liet het verdwijnen
Denk aan de gevoelens die we deelden.
Hoe ze in je oren fluisteren, zelfs als ik ver weg ben.
Denk nu aan deze tempel in mijn dromen
Waar zelfs al je angsten me niet laten verdwijnen
Denk aan de momenten die we deelden.
Nu zullen ze in je hoofd blijven, zelfs als ik dood ben.
Denk er nu aan, denk er nu aan
Ik zal deze keer geen afscheid nemen.
Ik laat je niet sterven in mijn gedachten.