Demians — Rainbow Ruse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbow Ruse" van Demians.
Songteksten
Spare me your affliction
And abandon your own
Beliefs and believers taking control
Of the way they all watch your sun
Enlighten their lives
Just blame it on the situation
Stand where I am and remember your aim
No apology
Read in me from the mud on your lands
Save one last breath
Should you choke to your death?
Cold is cutting through
Reading you from the blood
In the palm of your hands
Quick to judge me Yet so slow to understand
Slit your grudge
And anger on what lingers on Craving for attention in your delusion
Your beliefs and believers taking control
Of the way they all watch
Your sun enlighten their lives
Through mystics and messiahs
Art of persuasion, blame it on the situation
On the wolf in the sheepfold
Deciding who should live or die
Stand where I am and remember your aim
No apology
Read in me from the mud on your lands
Save one last breath
Should you choke to your death?
Cold is cutting through
Reading you from the blood
In the palm of your hands
Quick to judge me Yet so slow to understand
Slit your grudge and anger
On what lingers on
Songtekstvertaling
Bespaar me je kwelling.
En je eigen in de steek laten.
Overtuigingen en gelovigen die de controle overnemen
Aan de manier waarop ze allemaal naar je zon kijken
Hun leven verlichten
Geef de schuld aan de situatie.
Blijf staan waar ik ben en denk aan je doel.
Geen excuses.
Lees in mij uit de modder op uw land
Spaar een laatste adem
Moet je stikken?
Het is koud.
Ik lees je uit het bloed.
In de palm van je handen
Snel om over mij te oordelen, maar zo traag om het te begrijpen.
Snij je wrok door.
En woede over wat er achterblijft bij het verlangen naar aandacht in jouw waanidee.
Uw geloof en gelovigen nemen de controle over
Van de manier waarop ze allemaal kijken
Jouw zon verlicht hun leven.
Door mystici en Messias
Geef de schuld aan de situatie.
Op de wolf in de schaapskooi
Beslissen wie moet leven of sterven
Blijf staan waar ik ben en denk aan je doel.
Geen excuses.
Lees in mij uit de modder op uw land
Spaar een laatste adem
Moet je stikken?
Het is koud.
Ik lees je uit het bloed.
In de palm van je handen
Snel om over mij te oordelen, maar zo traag om het te begrijpen.
Snij je wrok en woede door.
Over wat blijft hangen.